Выражения на английском

Американизмы – это слова и выражения, характерные для американской речи. Они возникли на территории североатлантического континента и связаны с образом жизни, бытом и культурой американцев, с политическим строем США. Continue reading →

До сегодняшнего дня немало было сказано о пользе просмотра фильмов, сериалов и различных телешоу на английском языке для улучшения восприятия англоязычной речи на слух. Проникнувшись этой мыслью, я периодически стараюсь смотреть интересные современные сериалы на английском, сочетая приятное с полезным!

В результате открыла для себя несколько новых, ранее мне неизвестных форм обращения людей друг к другу в неофициальной, разговорной речи. Оказывается, кроме общеизвестных слов «friend», «guy» довольно часто используются сленговые обращения «dude», «buddy», «fella», «kiddo». Continue reading →

Для любого человека важна положительная оценка его деятельности. Слова поощрения и поддержки всегда приятно услышать! Особенно для детей похвала имеет большое значение. Регулярное поощрение ориентирует ребенка на положительный результат, так что это стоит учитывать при обучении детей английскому языку. Чтобы показать свое одобрение и расположение ребенку, говорят: «Attaboy!» (мальчику) или «Attagirl!» (девочке), что в переводе на русский язык означает: «Ай да мальчик (девочка)!». Это сленговое выражение произошло от «That’s a boy!» (Вот это мальчик!) и «That’s a girl!» (Вот это девочка!) . Continue reading →

Любовь к собакам – известная страсть британцев. Собаке в доме англичанина отводится почетное место! Как гласит статистика, самое большое количество пород собак выведено в Великобритании. Англичане даже придумали духи и туалетную воду для четвероногих.

Возможно из-за такого «dog -обожания» в английском языке множество идиом и фразеологизмов с упоминанием собаки. Рассмотрим самые распространенные «dog»-идиомы, которые вы можете услышать в разговорной речи – в фильмах, песнях, при общении с англичанами.

1)      «top dog» — босс, главный, лучший. Continue reading →

Окунувшись в «уличную» атмосферу англоязычных городов, довольно часто можно услышать популярное слово «chill».

Заглянув в англо-русский словарь, увидим несколько вариантов перевода «chill»:

«chill» (существительное) – дрожь, озноб, прохлада, закалка;

«chill» (прилагательное) – прохладный, закаленный, бесчувственный;

«to chill» (глагол) – охлаждать, закаливать, приводить в уныние. Continue reading →