Для любого человека важна положительная оценка его деятельности. Слова поощрения и поддержки всегда приятно услышать! Особенно для детей похвала имеет большое значение. Регулярное поощрение ориентирует ребенка на положительный результат, так что это стоит учитывать при обучении детей английскому языку. Чтобы показать свое одобрение и расположение ребенку, говорят: «Attaboy!» (мальчику) или «Attagirl!» (девочке), что в переводе на русский язык означает: «Ай да мальчик (девочка)!». Это сленговое выражение произошло от «That’s a boy!» (Вот это мальчик!) и «That’s a girl!» (Вот это девочка!) .
Да и взрослого человека никогда не помешает похвалить за старания. Лестно будет услышать в свой адрес такие фразы «восторженного» одобрения:
Excellent! Отлично!
Perfect! Идеально!
Brilliant! Блестяще!
Fantastic! Фантастически!
Magnificent! Великолепно!
Superb! Превосходно!
You’re doing great! У тебя великолепно получается!
Keep it up! Так держать!
That’s better than ever! Лучше, чем когда либо!
Well done! Молодец!
Good job! Хорошая работа!
Way to go! Хорошая работа! Молодец!
Не менее приятны фразы более сдержанного одобрения:
I like that! Мне это нравится!
Very good! Очень хорошо!
Good for you! Молодец!
Great you are! Молодец!
That’s nice. Это мило.
That’s right. Правильно.
That’s it. Это оно.
Exactly. Точно.
That’s perfectly correct. Абсолютно верно.
Yes, you’ve got it. Да, у тебя это получилось.
That’s just what I was looking for. Это как раз то, что я искал.
You really figured it out! Ты действительно с этим разобрался!
Если человек делает успехи, то его стоит оценить по достоинству и подбодрить:
That’s much better now! Теперь гораздо лучше!
You are improving. Ты делаешь успехи.
You’ve made a lot of progress. Ты значительно продвинулся вперед.
You didn’t make a single mistake.Ты не сделал ни одной ошибки.
Каждый нуждается в поощрении и поддержке, особенно при решении серьезных и трудных задач — так и при изучении иностранного языка. Поэтому преподаватели на курсах английского языка нередко подбадривают своих учеников. Ведь, как известно, все мы с удовольствием делаем лишь то, что у нас хорошо получается!
Юлия Возовикова