Здесь собраны мои записи: новые слова и выражения+перевод, те с которыми я сталкиваюсь.
Неистовство природы выливается в разрушительные и устрашающие явления, которые порой невозможно предсказать. Рассмотрим подробнее пять наиболее известных природных бедствий:
1) Volcanic eruption – извержение вулкана.
Вулканы – одни из самых смертоносных природных убийц, которые создают и разрушают ландшафты и даже оказывают влияние на климат. Поток горячей лавы (lava) сносит все на своем пути. Также опасность представляют вулканические облака с пеплом (volcanic ash clouds). Continue reading
Если вы хотите узнать о характере человека, спросите по-английски:
«What kind of a person is he (she)?» или «What is he (she) like?»
При описании темперамента и нрава человека, используются специальные прилагательные, характеризующие его, например:
Jane is friendly. She can be shy at times. Джейн дружелюбная. Она может быть застенчивой иногда.
He is self-confident. However he tends to be disorganized. Он самоуверенный. Однако проявляет себя неорганизованным.
Здоровое питание – это не только путь к стройной фигуре, но еще и хорошее самочувствие, прилив энергии и прекрасное настроение! Не зря на Западе и в США входит в моду здоровый образ жизни – спорт и правильное питание.
Люди стали следить за своим питанием, все чаще отказываются от «junk food» – нездоровой пищи, калорийной, но содержащей большое количество сахара, соли, жиров, пищевых добавок. К ней относится еда ресторанов быстрого питания – pizza (пицца), hamburgers (гамбургеры), potato chips (картофельные чипсы), sweetdeserts (сладкие десерты, например chocolate cake – шоколадное пирожное, doughnut – жареный пончик и т.п.).
В отличие от «пустых каллорий» здоровая пища (healthy food) снабжает организм минералами и витаминами. К здоровой пище относятся, к примеру: Continue reading
Дети очень любят животных, и этим можно воспользоваться при их обучении английскому языку. Если придумать увлекательные упражнения, то дети в процессе игры будут запоминать названия зверюшек на английском языке.
Если у вас есть время и желание самостоятельно позаниматься со своими детьми — заготовьте красочные карточки с изображением животных, разыгрывайте всевозможные сценки с помощью этих карточек. Проговаривая названия животных, раскладывайте их по различным признакам классификации, например, на «домашних» и «диких», «крупных» и «маленьких», «хищников» и «травоядных». Можно усложнить упражнение, проговаривая про каждого животного фразу: Continue reading
Распространенная ошибка среди изучающих английский язык – неправильное применение близких по значению слов, в некотором роде синонимов, но все же имеющих различия в использовании. Например, слова «steal» (украсть) и «rob» (ограбить) являются синонимами, но в следующем предложении уместно только одно их них:
The boy tried to steal (rob) sweets. Мальчик пытался стащить сладости.
Рассмотрим сегодня еще 7 аналогичных пар: Continue reading