5 природных катаклизмов на английском

volcanoНеистовство природы выливается в разрушительные и устрашающие явления, которые  порой невозможно предсказать. Рассмотрим подробнее пять наиболее известных природных бедствий:

1)      Volcanic eruption – извержение вулкана.

Вулканы – одни из самых смертоносных природных убийц, которые создают и разрушают ландшафты и даже оказывают влияние на климат. Поток горячей лавы (lava) сносит все на своем пути. Также опасность представляют вулканические облака с пеплом (volcanic ash clouds).


The main cause of volcanic eruptions is the movement of the Earth’s tectonic plates. Главная причина вулканических извержений это движение тектонических плит земли.

2)      Earthquake– землетрясение.

Не менее страшное явление– землетрясение — вызывает значительные разрушения (destruction) и жертвы (victims). Подземные толчки могут быть незначительными (1-5 баллов), но при интенсивности от 7 баллов и выше возникает разрушение зданий, образование завалов.

Specially trained firefighters rescue those trapped under debris. Специально подготовленные пожарные спасают тех, кто попал под завалы.

3)      Hurricane – ураган.

Ураганы, тайфуны, циклоны, смерчи, торнадо – явления одной природы. Ветер скоростью до 117км/ч считается штормом, при большей скорости становится ураганом.

Hurricanes are capable of causing tremendous damage. Ураганы способны вызвать страшные разрушения.

4)      Drought– засуха.

Засухи – длительный период высоких температур и отсутствие осадков. Засуха вызывает пересыхание рек, гибель урожая и соответственно голод (famine). В России засушливые погоды становятся причиной лесных пожаров (forest fire).

Airplanes drop water over the burning forest area. Самолеты поливают водой территории горящего леса.

5)      Flood– наводнение.

Наводнения случаются во многих реках после затяжных дождей, могут быть вызваны быстрым таянием снегов, прорывом плотин. Причиной наводнения также может быть извержение вулкана или землетрясение.

Mud from the volcano is running down the mountainside and filling rivers, causing flooding. Грязь из вулкана стекает по склонам и заполняет реки, вызывая наводнение.

Юлия Возовикова

Posted in Мой Словарь.