Как улучшить понимание англоязычной речи на слух?

У многих возникает проблема с восприятием и пониманием на слух речи носителей английского языка. Как улучшить свой уровень аудирования?  К вашему вниманию – несколько подсказок:

1)      Watch movies, TV-shows (смотрите фильмы, телевизионные шоу)

Выбирайте легкие современные фильмы или сериалы, где много «живой» разговорной речи, сленга, устойчивых выражений. Для начала включайте субтитры на русском, на английском языке, чтоб лучше понимать, о чем речь. Если будете уставать от длительного просмотра художественных фильмов, попробуйте смотреть короткие телевизионные программы, например – американские или британские телешоу. Они небольшие по длительности (около 20 минут), поэтому не будут надоедать. Но также не забывайте про субтитры, потому что в подобных программах — быстрая, эмоциональная и порой нечеткая речь.

2)      Listen to music (слушайте музыку).

Все слушают музыку время от времени, у всех есть любимые композиции. Зачастую хочется узнать, о чем же поется в новой песне на английском языке. Для этого – находите текст песни, переводите – а затем слушаете с полным пониманием! Но только помните, что авторы песен нередко «забывают» о грамматических правилах. Удачные рифмы и яркие фразы — в ущерб грамматике. Поэтому черпайте из песен устойчивые сленговые выражения, разговорную речь — но только не грамматические обороты!

3)      Listen to audio-books and radio (слушайте аудиокниги и радио).

В длительных переездах – на машине, на поезде, в самолете – бывает нечем занять себя. Почему бы не послушать что-нибудь занимательное на английском языке? Можно заранее подобрать интересную книгу и провести время с пользой. Кроме того, периодически слушайте британские, американские, канадские радиостанции  – сначала будет сложно, но постепенно вы будете выделять все больше отдельных слов и фраз из общего потока речи.

4)      Go out and communicate (выходите и общайтесь).

Если вам посчастливилось попасть пусть на короткий промежуток времени в англоязычную страну – общайтесь в магазинах, на улицах, в транспорте, прислушивайтесь к речи, спрашивайте-отвечайте. Самое важное – практика. А у себя на родине – ищите собеседников, таких же желающих улучшить свою разговорную и речь и поднять уровень понимания английского языка. Но а если выехать не возможности, общайтесь по Skype с носителями языка.

Успехов вам в понимании английской речи!

Юлия Возовикова