Кроме изучения английского языка по фильмам есть еще один «приятный» способ – использование песен на английском языке для обучения! Помню, моя учительница по английскому говорила всему классу: «Вот послушайте, как произносится слово «yesterday»(вчера) в одноименной песне группы «The Beatles» («Битлз»). Слушайте и учитесь правильному произношению!». Почему бы и нет? Ведь музыка звучит повсюду – в магазинах, в транспорте, в кафе, дома и на работе J. Почему бы не изучать английский, используя популярные песни?
Берем понравившуюся песню, находим ее текст в Интернете. Читаем, переводим на русский язык и выписываем незнакомые слова. А потом слушаем n-ное количество раз, следя по тексту. После этого пробуем слушать без «подглядывания» в текст. Далее — подпеваем J, это необходимо, чтоб лучше запомнить произношение слов.[/pwal]
В школьное время я слушала «Scorpions» («Скорпионс»), «Roxette» («Роксет») и так радовалась что понимаю большую часть текстов их песен. А потом удивлялась, почему другие группы не так же «понятно» поют. Но теперь эта «загадка» мне ясна – ведь для солистов обоих групп (немецкой и шведской) английский язык не является родным. Поэтому лучше обучаться по песням британских или американских исполнителей. Для начала подойдет песня с несложным текстом – например, английской группы «Hurts» — «Stay» («Останься»), песня Мадонны «Masterpiece» («Шедевр») или любая другая популярная песня на ваш вкус. А вот композиция Adele (Адель) «Rolling in the deep» («Качаясь в глубине»), на мой взгляд, содержит более сложный текст. В песнях рок-исполнителей много молодежного сленга.
Обучаясь по песням, вскоре вы заметите, что вылавливаете все больше знакомых слов, восприятие англоязычной речи на слух — улучшилось.
При выборе музыкальных композиций руководствуйтесь двумя правилами:
- Учите английский только по тем песням, которые вам нравятся.
- Выбирайте британских, американских или других исполнителей, для которых английский язык является родным.
Изучение английского по песням – это лишь один из вспомогательных способов, не зацикливайтесь на нем. Не забывайте про практику общения, которая требует умения излагать свои мысли на английском языке.
Юлия Возовикова