Английский язык не перестает удивлять своими идиомами и устойчивыми выражениями!
Сегодня познакомимся с 10 фразеологизмами, в которых упоминаются различные фрукты. Их дословный перевод получается очень забавным.
Некоторые английские идиомы имеют аналоги в русском языке – например, идиома «bear fruit» (приносить фрукт) схожа с русскоязычной «приносить плоды»: Continue reading
Возвратные местоимения используются, когда действие направлено на того, кто его выполняет. В качестве примера – высказывание писательницы Элис Сиболд (Alice Sebold):
«You save yourself or you remain unsaved» – «Спаси себя сам или останешься не спасенным». Continue reading
Всем известен факт, что при отсутствии практики английский язык забывается, «теряется». Однако существуют множество нестандартных и интересных способов, которые помогают не только закрепить свои знания, но и продвинуться вперед.
Представляю вашему вниманию 13 необычных способов совершенствования своего английского языка: Continue reading
В английском языке широко используются фразовые глаголы (phrasal verbs) – идиоматические выражения, образованные связкой «глагол + предлог» или «глагол + предлоги». При этом значение полученного фразового глагола может сильно отличатся от смысла исходного глагола. Так, например, «look» (смотреть) в сочетании с предлогами «look forward to» обозначает «ожидать с нетерпением», а «look for» — «искать». Такие фразовые глаголы приходиться заучивать наизусть. Continue reading
Времена Past Simple и Present Perfect в английском языке схожи, т.к. оба выражают прошедшее законченное действие и соответствуют прошедшему времени в русском языке, поэтому иногда люди путаются в правильном использовании этих времен. Во многих случаях Past Simple и Present Perfect не являются «взаимозаменяемыми». Для их правильного употребления в каждом конкретном случае нужно знать отличительные особенности: Continue reading