В английском языке для дополнения глагола в предложении другим действием используют безличные формы глагола — герундий и инфинитив. Есть несколько сложных нюансов их употребления, но для начала разберемся – что такое герундий и инфинитив.
Как образуется герундий (gerund): к базовому глаголу (или существительному) добавляется «-ing».
I like shopping. Я люблю делать покупки.
She hates skiing. Она ненавидит катание на лыжах.
Как образуется инфинитив (infinitive): перед базовым глаголом ставится частица «to».
I like to dance. Я люблю танцевать.
He likes to walk. Он любит ходить пешком.
Ни в коем случае нельзя использовать в одном предложении и герундий и инфинитив! Будет неправильным построить предложения таким образом: «I like to swimming». Нужно говорить так: «I like to swim» или «I like swimming».
В данном случае (а именно, с глаголом «like») можно употреблять герундий или инфинитив после глагола – оба варианта будут корректными и смысл фразы не поменяется. Аналогичная ситуация с глаголами: «begin», «start», «continue», «hate», «love» и многими другими.
Но есть также группы глаголов, после которых:
- нужно использовать только инфинитив:
«agree», «refuse», «promise», «offer», «decide», «hope» и т.д.;
He promised to come on time. Он обещал прийти вовремя.
- нужно использовать только герундий:
«stop», «finish», «delay», «keep», «enjoy», «avoid» и т.д.
I finished reading it. Я закончил это читать.
А, к примеру, после глагола «remember» можно использовать как герундий, так и инфинитив, но смысл фразы будет различным:
She remembered to visit her grandmother. Она не забыла навестить бабушку.
She remembered visiting her grandmother. Она помнила о том, как навещала бабушку.
Вначале довольно сложно сориентироваться — какую именно форму глагола использовать в каждом конкретном случае, но со временем вы сможете интуитивно правильно выбирать употребление герундия или инфинитива. Для этого необходимо больше практиковаться в английском языке. Составляйте предложения с каждым из вышеуказанных глаголов; возможно, нужно будет выучить наизусть глаголы, которые требуют после себя исключительно герундий, и другую группу глаголов – тех, что требуют после себя только инфинитив.
Юлия Возовикова