Как создается история? История человечества, страны, отдельной личности… Знаем ли мы правду о прошедших событиях, о великих гениях и великих негодяях? Ведь в разных странах может отличаться видение одного и того же происшествия, по-разному могут быть интерпретированы факты.
Как бы там ни было, игнорировать историю нельзя, ведь ей свойственно повторяться («History repeats itself…») … А для нас, людей, типично совершать всё те же ошибки — «наступать на те же грабли» :).
Здесь высказывания знаменитых людей об истории на английском языке:
[hidepost]«History is written by the victors». История написана победителями.
«History is a set of lies agreed upon». История это согласованная ложь.[/hidepost]
«We are not makers of history. We are made of history». Мы не творцы истории. Мы сделаны историей.
«Half of writing history is hiding the truth». Процесс записи истории наполовину состоит из того, чтоб спрятать правду.
«The past actually happened but history is only what someone wrote down». Прошлое это то, что произошло на самом деле, но история – это только то, что некто записал.
«History is a gallery of pictures in which there are few originals and many copies.» История это галерея картин, в которой несколько оригиналов и множество копий.
«History never looks like history when you are living through it.» История никогда не похожа на историю, когда ты живешь в ней.
«If you want to understand today, you have to search yesterday». Если ты хочешь понять «сегодня», ты должен изучить «вчера».
«More and more, I tend to read history. I often find it more up to date than the daily newspapers.» У меня все более появляется склонность читать историю. Я часто нахожу ее более современной и актуальной, чем ежедневные газеты.
«God cannot alter the past, though historians can.» Бог не может изменить прошлое, зато историки могут.
«Most history is guessing, and the rest is prejudice.» Большая часть истории – предположения и догадки, остальное – чье-то предвзятое мнение.
«Each time history repeats itself, the price goes up.» Каждый раз история повторяется, а цена растет.
Юлия Возовикова