Для любого человека важна положительная оценка его деятельности. Слова поощрения и поддержки всегда приятно услышать! Особенно для детей похвала имеет большое значение. Регулярное поощрение ориентирует ребенка на положительный результат, так что это стоит учитывать при обучении детей английскому языку. Чтобы показать свое одобрение и расположение ребенку, говорят: «Attaboy!» (мальчику) или «Attagirl!» (девочке), что в переводе на русский язык означает: «Ай да мальчик (девочка)!». Это сленговое выражение произошло от «That’s a boy!» (Вот это мальчик!) и «That’s a girl!» (Вот это девочка!) . Continue reading
Author Archives: admin
Дискуссионные клубы английского языка
Чтобы достичь ощутимых результатов при изучении английского языка — нельзя не уделить достаточного внимания практике разговорной речи.
На курсах английского языка, как правило, часть занятий посвящается именно совершенствованию коммуникативных навыков. Преподаватель вовлекает студентов в диалоги на различные темы, побуждая использовать приобретенный словарный запас и закреплять употребление изученных грамматических конструкций. Однако и после окончания курсов необходимо «активно» поддерживать язык! Ведь если отсутствует навык разговорной речи, то нет возможности нормального общения в англоязычной среде, и значит все усилия по изучению языка сведены на нет. Поэтому нужно искать и использовать любую возможность пообщаться на английском языке. Continue reading
Posted in Курсы английского языка.
Особенности перевода текстов медицинской тематики
Однако наряду с востребованностью этот вид переводческой деятельности является самым трудоемким и именно поэтому переводчиков медицинской тематики не так уж и много. Прежде всего, необходимо быть полностью сконцентрированным на переводе медицинских текстов, использовать только медицинскую терминологию, применять недвусмысленные фразы, поскольку любая ошибка в переводе может привести к самым нежелательным последствиям. Continue reading
Posted in Перевод.
Интернет-термины по-английски
Сейчас пожалуй не найдешь человека, который не знает что такое компьютер и Интернет. С появлением всемирной сети мы перенесли часть своей деятельности и общения – в виртуальный мир Интернета. В связи с этим возникли новые термины, а у некоторых старых слов появились новые значения: например — «загрузить файл», «создать аккаунт», «блоггеры», «забанить» и т.п. Continue reading
Posted in Мой Словарь.
10 «dog»-идиом английского языка
Любовь к собакам – известная страсть британцев. Собаке в доме англичанина отводится почетное место! Как гласит статистика, самое большое количество пород собак выведено в Великобритании. Англичане даже придумали духи и туалетную воду для четвероногих.
Возможно из-за такого «dog -обожания» в английском языке множество идиом и фразеологизмов с упоминанием собаки. Рассмотрим самые распространенные «dog»-идиомы, которые вы можете услышать в разговорной речи – в фильмах, песнях, при общении с англичанами.
1) «top dog» — босс, главный, лучший. Continue reading
Posted in Выражения на английском.