Английский язык - Страница 75 из 84 - учим английский язык вместе со мной!

Как улучшить произношение и избавиться от акцента

Здравствуй, Дорогой читатель. Предлагаю твоему вниманию хороший метод улучшения произношения.

произношение английского языка

Каждый, кто учит иностранный язык и использует его для живого общения, мечтает говорить с минимальным акцентом или лучше вообще без него. Как минимум, чтобы собеседник тебя понимал без проблем. Произношение отдельных слов, ударение, интонация — все это не так легко, как кажется на первый взгляд. Сильный акцент может так же сильно испортить впечатление о вас. Как можно радикально улучшить произношение без дорогих занятий с носителем языка, лингво лабораторий и специальных программ? И как сделать так, чтобы при этом процесс приносил удовольствие?

Важнейшим фактором для улучшения произношения является фидбэк или взгляд со стороны. В то время как вы думаете, что говорите правильно, собеседник слышит вас совсем по другому. Что с этим можно поделать? Записать свое произношение. Таким образом, вы можете проанализировать и исправить свои ошибки.

Чтобы говорить правильно, нам нужен образец. Конечно, можно взять за пример диктора BBC или СNN, но это будет слишком скучно. А что если попытаться имитировать правильную речь ваших любимых кинозвезд? Как насчет Леонардо ДиКаприо, Доктора Хауса или Шелдона из Теории Большого Взрыва?

Сначала мы определяемся, кого мы будет имитировать. Желательно, чтобы актер имел схожий с вами тембр — так будет легче. Также лучше выяснить, кто этот актер по происхождению: если стоит цель улучшить американский английский, не стоит брать выходца из Австралии или Британии.

Нам понадобится всего лишь две программы: видеоплеер, к примеру VLC или MPC Home Cinema и программа для записи голоса Audacity.

  • Итак, запускаем в видеоплеере выбранный файл. Слушаем фразу, можно несколько раз.
  • Открываем Audacity, жмем на запись и повторяем услышанное. Слушаем, что у нас получилось на записи. Сравниваем с оригиналом. Очень удобно пользоваться шорткатами: R для записи, пробел остановка и воспроизведение.
  • Когда вам кажется, что получается неплохо, переходим к следующей фразе. Повторяем до готовности.

Кстати, похожий метод используют голливудские актеры, когда им нужно имитировать акцент для какой-либо роли. Я не обещаю никаких волшебных результатов, как к примеру Тим Феррис, но упорными и продолжительными занятиями в таком ключе, можно практически полностью избавиться от акцента.

По материалам habrahabr

Posted in Методология изучения. Tagged with , .

Перевод слова dude

Общаясь как-то по скайпу с одним из англоговорящих клиентов услышал для себя новое словечко — dude. Обращение к словарю не дало результатов… После консультации с native american, я выяснил, что это молодежный слэнг, обозначающий приветствие.

Hi Dude! — Привет, чувак! (прим. наиболее подходящий перевод)

Произношение: «дю:д»

Posted in Выражения на английском.

Куда поехать учить английский? Изучение английского языка в различных англоязычных странах

В последнее время стало очень популярно изучать иностранные языки методом погружения в языковую среду. Существует множество компаний и организаций, предлагающих языковые поездки и курсы за рубежом, как для детей, так и для взрослых. При таком большом количестве предложений сделать выбор может оказаться непростой задачей. В данной статье будет рассказано немного о различных странах, в которых можно изучить английский язык, и это, возможно, поможем Вам с выбором направления.

Австралия. Эта теплая страна находится в южном полушарии и поэтому времена года здесь противоположны нашим – когда у нас зима, в Австралии лето. Вследствие этого изучать английский в Австралии подходит тем, кто хочет зимой попасть в место больше похожее на райский уголок – солнце, песчаный пляж и голубое море! Таким образом, Австралия — это идеальный вариант для тех, кто собирается совместить учебу с отдыхом, а так же для любителей природы и животных. Австралийцы относятся очень трепетно, как к домашним, так и к диким животным.

Но будьте внимательны, австралийский английский довольно специфичен. Даже если Вы уже обладаете неплохими знаниями языка, возможно, Вам сначала будет трудно понимать австралийское произношение.

Англия. Большое количество людей каждый год отправляются учиться на родину английского языка – в Англию. Многие рассчитывают таким образом выучить «настоящий» английский, на котором говорит сама королева Англии! К сожалению, услышать такой английский здесь совсем нелегко. На сегодняшний день только 3-5% населения говорят с подобным произношением. Тем не менее, Вы сможете изучить множество различных диалектов и акцентов английского языка, от южного лондонского, до северного диалекта Ньюкасл. Не забывайте так же, что можно посетить другие страны Великобритании и познакомиться с ирландским и шотландским акцентами.

В качестве развлечений, в Англии можно найти практически все – от шикарных магазинов в Лондоне, до старинных замков и маленьких деревушек. К сожалению, с погодой в этой стране может не повезти — лето в Англии не жаркое и с большой вероятностью дождей.

США. В США можно изучить американский английский, ровно такой, какой можно услышать в голливудских фильмах и многочисленных американских сериалах. С американским английским языком Вас без проблем поймут в любой другой англоязычной стране, так как американское произношение очень четкое и артикулированное. Еще Америка примечательна тем, что, не смотря на ее большую территорию, разновидные диалекты и акценты здесь практически отсутствуют. Единственный особенный акцент, который вы услышите в США, это акцент населения южных штатов.

Прелесть США заключается в том, что в этой стране можно найти любой климат и любое окружение, которое вам наиболее интересно. Здесь вы сможете побывать в гигантских мегаполисах, а также на песчаном пляже, в маленьких городишках и диких лесах. Что бы вас не интересовало, здесь вы это обязательно найдете!

Канада. Канада не сильно отличается от США. Да, казалось бы, это северная страна, но лето в этой стране можно проводить, загорая на пляже, а зиму — катаясь на лыжах. Английский язык здесь очень близок к американскому, вплоть до того, что лингвисты их часто относят к одной категории – так называемый северо-американский английский.

Во всех описанных выше странах вы сможете встретить людей разных национальностей и происхождений. Если во время обучения вы будете проживать в принимающей семье, то будьте готовы к тому, что члены этой семьи, возможно, родились в других странах и говорят на других языках, помимо английского.

EFEducationfirst– обучение за рубежом и курсы иностранных языков

Posted in Методология изучения. Tagged with , , , .

Истинно английские выражения

Предлагаю список выражений на английском с переводом, которые придадут профессионализм и красоту вашим текстам.

Выражения на английском с переводом:

поставить в известность, дать знать (без промедления)= to let know (without delay)
держать в курсе = to keep informed…
подтвердить, что…= to confirm that…
Прилагаю некоторую информацию о…= I am attaching some information about…
Настоящим сообщаю вам, что…= This is to inform you that…
Я свяжусь с вами как только…= I will be in touch as soon as…
Сообщите дополнительную информацию о…= Add some data about…
Пожалуйста, обратите внимание на… = Please, take a note of…
Обратите особое внимание… (на тот факт, что…) = Pay special attention to… (the fact that…)
Позвольте мне сообщить вам, что…= Let me inform you…
Я буду держать вас в курсе.= I will keep you informed.

К сожалению…= Unfortunately…
Боюсь что…= I am afraid that…
Должен извиниться за то что…= I must apologize that…
Пожалуйста, примите мои извинения за:….= Please, accept my apologies for:…
С сожалением сообщаю вам, что…= I regret to inform you that…
С сожалением должен сообщить вам, что…= To my great regret I must inform you that…
Искренне сожалею, что…= I sincerely regret that…

рекомендация = a letter of recommendation
Пишу эти несколько слов, чтобы представить …= I am just writing a few lines to introduce…
Я с большим удовольствием представляю…= It gives me a great pleasure to introduce…
Настоящим письмом я представляю вам м-ра…, который будет очень благодарен за любую помощь, которую вы ему можете оказать. = This will introduce Mr… who will be grateful for any help you may be able to give him.
Я со всей искренностью могу рекомендовать м-ра… как очень ответственного человека, на которого можно положиться. = I can sincerely recommend Mr… as a highly responsible and reliable man.
Причина настоящего промедления в том, что…= The reason for the present delay is…

приятный сюрприз = a pleasant surprise
в дополнение к…= in addition to…
насколько…= as far as
для того чтобы…= in order to…
до определенной степени = to a certain degree
до определенной степени = to a certain extent
в значительной степени = to a great extent
не более = not above
следующие…= as follows
в соответствие с…= according to…
на том основании что…= on the ground that…
ввиду вышесказанного… = in view of the above said…
в связи с…= in connection with…
в соответствии с….= in accordance with…
как результат…= as a result of…
несмотря на тот факт что…= despite the fact that…
за исключением…= except for…
ни в коем случае = in no case
и так далее (эт сетера)= etc.
например = for example
в общем = in general
вышеупомянутый = mentioned above
как вам удобно = at your convenience
как можно скорее = as soon as possible
непременно = without fail
в случае необходимости = in case of necessity
в настоящее время = at the present time
за и против = pro and contra
дело большой важности = matter of great importance
принимать во внимание = to take into account
принимать во внимание = to take into consideration
привлечь ваше внимание к тому что…= to draw your attention to…
взять на себя смелость…= to take the liberty of…
Как вы, наверно, знаете…= As you may know…
У нас нет сомнений в … (том что…)= We have no doubt of… (that…)
Необходимо заметить… (Необходимо иметь в виду…)= It is to be noted…
Надеюсь…= I hope…
Разрешите мне…= Let me…

Posted in Выражения на английском.

Александр Драгункин и бесплатный английский

С этим автором я познакомился достаточно давно. Драгункин широко известен пособиями для начинающих изучать английский. Существует масса противоречивых мнений по поводу методик Драгункина. Однозначного ответа здесь и не может быть. Я считаю так: если вам нравится его методики, то почему бы и не заниматься ими. Более того, для новичков учебники Драгункина снимают психологический барьер к обучению. А недавно автор выпустил бесплатный миникурс, на который вы можете подписаться на его сайте — www.dragunkin.ru. Лишних знаний не бывает, тем более в английском. Поэтому всем советую.

П.С. я полагаю, что в рассылке будут письма больше ознакомительного характера, мотивирующие приобрести платные курсы. Но крупицы полезного мы и оттуда извлечем. А воспользовавшись поиском в яндексе или гугле, можно найти и другие курсы автора.

Posted in Методология изучения.