На начальных этап изучения английского языка трудно применять все правила английского языка на практике. Так, например, при написание текста на английском языке, часто задумываешься над выражениями, которые как-то не так звучат. И обычно их хочется проверить. Мой способ весьма оригинален: мы берем выражение, которое хотим проверить и, заключив его в кавычки, вбиваем в google.com (поисковая система).
Затем смотрим есть ли результаты по этому запросу. Если есть результаты, то изучаем в каком контексте встречается выражение на английском и уместно ли оно будет в вашем случае. Если ничего не найдено, значит выражение скорее всего не правильное. Под выражением я понимаю не более 3-4 слов, если будет больше, то эта методика уже не эффективна.