Существительные, как в русском, так и в английском языке, могут быть исчисляемые (countable) и неисчисляемые (uncountable).
Исчисляемые – те, которые можно сосчитать: book — books, cup — cups, friend — friends, picture — pictures.
Особенности исчисляемых существительных:
- Если исчисляемое существительное употреблено в единственном числе, то перед ним обязательно должен стоять неопределенный артикль a/an или определенный артикль the, или одно из местоимений (my, our, your, his, her, their, this, that):
She was reading a book. Она читала книгу.
My handbag is very expensive. Моя сумочка очень дорогая.
I’d like to try on that dress. Я бы хотела примерить то платье.
- С ними можно использовать числительные:
I’ve got two sisters. У меня две сестры.
There are ten tables in the classroom. В классе десять столов.
- С исчисляемыми существительными можно использовать местоимения «many», «few», «any», «some», если речь идет о некотором количестве:
There are many flowers in the garden. В саду много цветов.
I gave some candies to the child. Я дала несколько конфет ребенку.
К неисчисляемым существительным (которые нельзя сосчитать) относятся названия абстрактных понятий, веществ, еды: weather, health, work, water, tea.
Особенности неисчисляемых существительных:
- С ними не используется неопределенный артикль a/an:
I prefer tea. Я предпочитаю чай.
- Неисчисляемые существительные можно сосчитать «вспомогательными средствами»:
Two bottles of water – две бутылки воды.
Five pieces of bread – пять кусков хлеба.
Three pairs of jeans – три пары джинсов.
A cup of tea – чашка чая.
- С неисчисляемыми существительными можно использовать местоимения «much», «little», «any», «some», если речь идет о некотором количестве:
I need some water. Мне нужно немного воды.
I have a little work to do. У меня есть немного работы.
Однако некоторые существительные могут употребляться, как исчисляемые и неисчисляемые:
Исчисляемое « noise »:
Did you hear a noise in the corner of the room? Вы слышали шум в углу комнаты? (имеется ввиду конкретный «шум»)
Неисчисляемое « noise »:
There is too much noise at school during recess. Слишком много шума в школе во время большой перемены. (имеется ввиду обобщенное понятие «шума»)
Исчисляемое « hair »:
There’s a hair in my plate! В моей тарелке волос!
Неисчисляемое « hair »:
He’s got curly hair. У него вьющиеся волосы.
Если вы сомневаетесь, исчисляемое существительное или неисчисляемое, ставить артикль a/an или не ставить, использовать с ним «much» или «many», то употребите один из следующих вариантов:
— определенный артикль the ;
— some;
— any;
— no;
— a lot of;
— lots of;
— enough;
— plenty of.
Все вышеуказанные слова можно использовать, как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными:
A lot of money is spent on entertainment. Много денег тратится на развлечения.
There are a lot of dresses in the boutique. В бутике много платьев.
Если вы сомневаетесь – используйте эти подсказки, не ошибетесь!
Юлия Возовикова