Иногда в одной краткой фразе заключен глубокий смысл! Меткое, выразительное, затрагивающее душу высказывание впоследствии неоднократно повторяется людьми – так рождается афоризм.
Афоризм — как пчела: в нём и золотистый мёд, и ядовитое жало (Кармен Сильва).
Афоризмы в отточенной форме, зачастую с юмором и иронией, несут в себе оригинальные мысли о жизни, любви, дружбе, счастье, человеческих качествах и т.д.
Сегодня афоризмы помогут нам в изучении английского языка:
1) Tolerance is more powerful than force. У терпения больше могущества, чем у силы.
2) Today a reader tomorrow a leader. Сегодня – читатель, завтра – лидер.
3) Actions speak louder than words. Дела говорят громче, чем слова.
4) By doing nothing we learn to do ill. Бездельничая, мы учимся делать плохое.
5) Not to know is bad, not to wish to know is worse. Не знать – плохо, а не желать знать – еще хуже.
6) Fear transfers the clever into the silly, and makes the strong be the weak. Страх превращает умных в глупых, делает сильных – слабыми.
7) Keep cool, anger is not an argument. Оставайся спокойным, гнев – не аргумент.
8) England and America are two countries separated by the same language. Англия и Америка – две страны, разделенные одним и тем же языком.
9) Nothing so needs reforming as other people’s habits. Ничто так не нуждается в исправлении, как привычки других людей.
10) Older men declare war. But it is the youth that fight and die. Объявляют войну пожилые, но воевать и умирать идут молодые.
11) An empty head serves as an excellent container for other’s thoughts. Пустая голова служит отличным контейнером для чужих мыслей.
12) Every solution breeds new problems. Каждое решение приносит новые проблемы.
13) Always forgive your enemies — nothing annoys them so much. Всегда прощай своих врагов – ничто их не раздражает их сильнее.
14) Success doesn’t come to you…you go to it! Успех не идет к тебе – ты идешь к нему!
Крылатые выражения порой заставляют задуматься, а иногда помогают с юмором принять жизненные проблемы и по-новому взглянуть на них.
Юлия Возовикова