Англоязычные страны подарили миру немало талантливых писателей, философов, театральных деятелей. В их произведениях попадается множество мудрых, философских и юмористических высказываний о жизни.
Например, английский писатель-юморист Jerom Klapka Jerom (Джером Клапка Джером), известный по своему роману «Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)» («Трое в лодке, не считая собаки») обладал тонким чувством юмора. Приведу цитаты из его романов:
· “The weather is like the government, always in the wrong”.
Природа, как и правительство, всегда виновата.
· “It is always the best policy to speak the truth, … unless, of course, you are an exceptionally good liar.”
“Всегда самая лучшая линия поведения – говорить правду, … за исключением тех случаев, конечно, если вы исключительно хороший лжец.”
· It always does seem to me that I am doing more work than I should do. It is not that I object to the work, mind you! I like work: it fascinates me. I can sit and look at it for hours. I love to keep it by me: the idea of getting rid of it nearly breaks my heart.
Мне всегда кажется, что я работаю больше, чем следовало бы. Не то чтобы я возражаю против работы, имейте ввиду! Мне нравится работать: работа очаровывает меня. Я могу сидеть и смотреть на нее часами. Я обожаю держать ее возле себя: мысль избавиться от нее почти разбивает мне сердце.
Английский философ и писатель ирландского происхождения Oscar Wilde (Оскар Уайльд) известен своими афоризмами:
· “Always forgive your enemies; nothing annoys them so much.”
“Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше.”
· “I am not young enough to know everything.”
“Я не настолько молод, чтобы знать все.”
Американский писатель и общественный деятель Mark Twain (Марк Твен) также известен своими юмористическими высказываниями:
· “It’s easy to quit smoking. I’ve done it hundreds of times.”
“Бросить курить легко. Я делал это сотни раз.”
· “A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.”
“Банкир — это парень, который одолжит вам свой зонтик, когда светит солнце, но хочет забрать его, как только начинается дождь.”
Не забывайте, что “Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.”
Учите английский язык, если хотите что-то поменять в жизни к лучшему!
Юлия Возовикова