Друзья, сегодня хочу рассказать вам об одном немного нестандартном методе изучения языка. Мы уже привыкли к обилию аудио- и видео- материалов, которые абсолютно бесплатно можно найти в Интернете. Кроме того, у нас есть практически неограниченные возможности общения с носителями языка – общения как письменного, так и устного. Но, надеюсь, все вы помните, что так было не всегда.
У Като Ломб, одной из первых синхронисток в мире, таких возможностей не было. Эта женщина родилась в 1909 году в Венгрии. Окончив физмат, она поняла, что языки – её единственная страсть и самостоятельно (!) умудрилась освоить около 16 языков.
Чуть позже она написала книгу, в которой и поделилась своим секретом. А секрет незамысловат – заинтересовавшись каким-либо языком, она покупала самый толстый словарь и какую-нибудь художественную книгу на этом языке. И язык постепенно открывал ей свои тайны, становился простым и понятным.
На изучении языка Като не останавливалась. Ей хотелось преподавать. Тогда она брала учебник и начинала осваивать грамматику и фонетику, чтобы в тот же день учить этому своих учеников. «Иногда я опережала своих воспитанников лишь на пару уроков, но это меня не останавливало», — вспоминает Като.
Кстати, один из сложнейших языков в мире – японский – Като Ломб начинала учить по инструкциям и советским агитационным листовкам, которые специально подготовили к визиту иностранных делегатов.
Итак, пара часов чтения со словарём и пара учебников для начинающих – этого оказалось вполне достаточно, чтобы через какое-то время стать с новым иностранным языком на «ты».
По мнению Като Ломб, главное – это страстное желание начать говорить на языке, понимать оригинальные тексты, и никакие «особые» способности не имеют значения. Регулярность, регулярность и ещё раз регулярность – вот залог успеха. Лучше заниматься понемногу, но каждый день.
Своим последователям она оставила замечательную книгу «Как я изучаю языки» и 10 заповедей в напутствие.
Итак, друзья, вперёд в книжный за словарями.
Совет дня: Если вам, несмотря на обилие методик и материалов, сложно самостоятельно учить английский, то запишитесь на курсы английского языка для «принудительной» мотивации 