Профессия врача – одна из самых ответственных, благородных, гуманных и уважаемых! Доктор берет на себя ответственность за здоровье и жизнь человека. Как много требований предъявляется к медику! Он должен выявить симптомы болезни, правильно поставить диагноз и назначить соответствующее лечение, а еще — быть в курсе новейших средств и методов лечения. Медику, как никому другому, необходимо «идти в ногу со временем»! В этом доктору поможет английский язык.
Для медицинских работников со знанием английского языка открываются широкие перспективы — это участие в программах международного сотрудничества, конференциях, форумах, это возможность подтвердить свою квалификацию за рубежом и работать в престижных интернациональных медицинских и фармацевтических компаниях. И самая главная перспектива – быть востребованным, высококвалифицированным и уважаемым специалистом!
Зачем медикам нужен английский язык:
— для чтения специализированной литературы в оригинале;
— для общения и обмена опытом с зарубежными коллегами;
— для участия в международных конференциях;
— для карьерного роста;
— для успешной стажировки и работы в зарубежных клиниках.
Все вышеперечисленные факторы способствуют вашему профессиональному росту и повышению медицинской квалификации, а значит – успешной карьере! Если вы заканчиваете медицинский ВУЗ, то благодаря знанию английского языка вы реально можете претендовать на прохождение медицинской практики (интернатуры) за рубежом, получить неоценимый опыт и общение с иностранными коллегами.
Специально разработанный курс английского языка для работников медицинской сферы позволяет углубить и расширить ваши знания за счет специализированной лексики, улучшить общий уровень английского языка и получить практику применения языка в рабочих ситуациях.
Для кого предназначены курсы медицинского английского языка:
— для практикующих врачей,
— для фармацевтов,
— для специалистов УЗИ-диагностики,
— для специалистов физиотерапевтических отделений,
— для квалифицированных медсестер,
— для студентов и аспирантов медицинских ВУЗов и училищ,
— для других лиц, заинтересованных в медицинской тематике или задействованных в медицинской сфере.
Для медика важны все 4 навыка владения английским языком:
— Говорение (общение с пациентом, с иностранными коллегами, доклады).
— Аудирование (восприятие на слух и понимание выступлений медиков из других стран).
— Чтение (чтение научных статей из журналов, газет, Интернета).
— Письмо (заполнение медицинской документации, истории болезни и т.п.).
На курсах делается акцент на обогащение словарного запаса, ведь в области медицины множество специальных терминов, наименований, медицинских сокращений.
Также уделяются внимание совершенствованию навыков общения на профессиональные темы, понимания англоязычной речи. На практических занятиях моделируются ситуации, близкие к реальным из практики врачей – например, прием пациента. В ролевых играх обыгрываются различные диалоги. Обсуждаются также особенности культуры медицинского общения «врач-врач», «врач-пациент».
На занятиях рассматриваются темы, непосредственно связанные с практической деятельностью медперсонала. Например:
— основные понятия по анатомии,
— виды и симптомы заболеваний,
— врачебные специальности,
— поликлинические отделения, обязанности специалистов,
— осмотр пациента, выявление симптомов, рассмотрение истории болезни, консультирование,
— постановка диагноза, назначение лечения, лекарства, профилактические средства,
— здоровый образ жизни, гигиена, правильное питание.
Посмотрите видеоролик – «12 вопросов, которые врачи задают пациентам»:
На курсах медицинского английского в обучении используются статьи из современных зарубежных медицинских журналов, материалы с врачебных конференций, доклады мировых специалистов, т.е. всевозможная актуальная информация медицинской и фармацевтической сферы.
Где найти курсы английского языка для медиков:
— Центр иностранных языков Manhattan School.
— Denis’ School — международная система школ иностранных языков.
— Лингвистический центр Миллениум.
— Интуитивные курсы английского языка «Шестое чувство».
— Международная академия «Вектор».
— Учебно-научный центр «Лингва Мед».
Отзывы о центре:
Плаксина А.Н., врач-неонетолог
…Методически правильно построенные комплексные занятия с грамматической, теоретической и практической частями, включающее аудирование, позволяют полноценно изучать и поддерживать язык на высоком уровне…
Никитина Анастасия
.. Правильное произношение, грамматика, набор лексики и многое другое – все это было достигнуто к моменту моей стажировки, которую я успешно прошла в клинике Великобритании в течении 3х месяцев…
Мария Лукьянова, детский невролог
… Очень нравится, что мы начинаем занятие с живого диалога на английском языке — разговариваем о делах, о настроении, о погоде, о прошедшем дне. Нравится использование на уроках видео и особенно аудиоматериалов — очень помогает в освоении языка…
Некоторые учебные центры предлагают дистанционное обучение в виртуальных классах (webroom), индивидуальные занятия по Skype. Подобные курсы организованы на базе Tutorweb.
Практически все крупные языковые школы предлагают возможность корпоративного обучения на случай, если руководство медицинского центра приняло решение обучать английскому языку группу из своего персонала.
В некоторых случаях языковые центры набирают группы медиков с начальным знанием английского (Elementary), но большей частью требуют уровень знаний от Intermediate, для того, чтоб уделить максимум времени медицинской тематике, а не общим базовым вопросам.
Учебные пособия:
— Учебники серии «Профессиональный английский язык» — English in Medicine (издательство Oxford University Press).
— Учебники серии «Professional English in Use» — Medicine (издательство Cambridge).
— серия «Oxford English for careers» — «Nursing».
— Для студентов медицинских ВУЗов «Essential English for Medical Students» (Маслова).