Профессионалы финансового сектора высоко ценятся и в России, и за рубежом. Чтобы получить интересную и перспективную работу, чтобы сделать карьеру в финансовой сфере — крайне необходимо знание финансового английского языка. Ведь без этого вы не сможете полноценно общаться с иностранными партнерами.
С хорошими базовыми знаниями «общего» английского вам будет достаточно двух-трех месяцев занятий для освоения бизнес-лексики и финансовых понятий. Специализированные курсы научат вас ориентироваться в финансовой терминологии, понимать тонкости ее употребления. И вы будете готовы к работе в международном бизнесе, в мировом масштабе.
Для кого предназначен курс финансового английского:
— специалистам в области бухгалтерского учета и аудита,
— профессионалам, связанным с банковской деятельностью,
— экономистам,
— специалистам в сфере финансового менеджмента,
— переводчикам, работающим в финансовой среде,
— студентам экономических ВУЗов,
— желающим подготовиться к сдаче международного сертификационного экзамена ICFE,
а также всем тем, кому интересен и необходим в профессиональной деятельности деловой английский язык с финансовым уклоном.
Подробнее об экзамене ICFE
Кембриджский сертификат ICFE – ваш «козырь» при устройстве на высокооплачиваемую работу. Это международный сертификат по финансовому английскому языку. Однако получить его не так просто. Для сдачи экзамена Cambridge English Financial (ICFE) нужно иметь знания на уровне «Upper-Intermediate»/ «Advanced» (B2/C1). Экзамен состоит из 4 частей:
— Reading (Чтение) – 1 час 15 минут – 54 вопроса (6 текстов).
— Writing (Письмо) – 1 час 15 минут – 2 вопроса.
— Listening (Аудирование) – около 40 минут – 30 вопросов (4 текста).
— Speaking (Говорение) – 16 минут.
Все тексты и задания базируются на бухгалтерской и финансовой терминологии, с которой специалисты в области финансов ежедневно сталкиваются в рабочей практике.
Есть много ресурсов для самостоятельной подготовки к экзамену, например на официальном сайте Кембриджского центра сертификации.
Однако стоит ли рисковать, ведь экзамен серьезный и дорогостоящий (более 9 тыс. рублей).
Наилучшим образом вас подготовят на специальных курсах, где преподаватели, как правило, имеют большой опыт в области бизнеса и финансов.
Что рассматривается на курсах финансового английского:
Курс «Финансовый английский» охватывает широкий спектр вопросов, касающихся банковского дела, бухгалтерии, финансирования и т.д. К примеру, разбираются следующие ключевые темы данного направления:
— Money and Income (Деньги и прибыль).
— Bookkeeping (Ведение бухгалтерских книг).
— Depreciation and amortization (Обесценивание и амортизация).
— Investment banking (Инвестирование).
— Stocks and shares (Акции и паи).
— Derivatives (Финансовые инструменты).
— Asset management (Управление активами).
— Insurance (Страхование).
-Mergers and takeovers (Слияние и поглощение).
-Taxation (Налогообложение).
— Business plans (Бизнес-планы) и т.д.
На занятиях используются современные информационные материалы (статьи из финансовых журналов, видеообзоры, аудиоресурсы). Вас учат эффективно работать с документами, т.е. оформлять деловую корреспонденцию, отчеты, схемы, графики и т.п. Изучается мировая практика составления основной финансовой отчетности (отчеты о прибыли и убытках, о движении денежных средств и т.п.).
Акцент ставится также на развитие коммуникативных навыков, от которых зависит продуктивное общение с зарубежными коллегами. Необходимо уметь четко и ясно изложить свой взгляд на задачу или проблему, осветить преимущества и недостатки решения.
На занятиях используется активная практика говорения, которая приводит к снятию языкового барьера. В результате вы сможете уверенно общаться в рамках презентаций, конференций, переговоров, обсуждений и дискуссий.
Учитывая тот факт, что во всем мире стремятся к единому стандарту ведения финансовой и бухгалтерской документации, зная бизнес-английский, вы будете в курсе всех нововведений и получать оригинальную информацию из первоисточников.
Благодаря знанию английского у вас появится возможность:
— слушать лекции зарубежных финансистов,
— читать иностранные официальные издания,
— участвовать в международных семинарах и конференциях,
тем самым повышать свой профессиональный уровень.
На занятиях используются ролевые игры, кейс-метод, что способствует лучшему освоению материала – через активное его применение на практике.
Где учить финансовый английский:
— В специализированных центрах, как, например, языковый центр Московской международной высшей школы бизнеса МИРБИС.
— В Центре иностранных языков «English Continental» созданы программы изучения английского по специальностям и направлениям, например «Английский в бухгалтерии», «Английский Банковское дело».
— Центр «Бизнес-Лингва» предлагает курс для финансистов.
— Школа иностранных языков «Star Talk».
Отзывы студентов:
Василий: «По началу я немного растерялся, ведь с первого дня общение происходило только на английском, и это послужило отличным стимулом, чтобы научиться понимать и говорить самому. Спасибо!»
— На Эксклюзивных курсах «Английский от Англичан» носителями языка разработан специальный Кембриджский Курс для Финансистов (CFE).
— За рубежом – в самом центре Лондона — London School of Business and Finance.
Видеоролик об LSBF:
Существуют узкоспециализированные курсы и семинары. Например, при агентстве «ВЭП» в Екатеринбурге организованы занятия «Английский для банковских специалистов», «Для руководителей банков: VIP-английский», «Банковская терминология на английском языке».
Популярные учебники финансового английского:
— «English for the Financial Sector» — издательство Cambridge.
— «Professional English in use — Finance» — издательство Cambridge.
— учебник серии Market Leader «Accounting and Finance» (Бухгалтерский учет и финансы) издательства Pearson Longman. В каждом уроке подробно рассматривается тематическая статья из современной прессы.
— учебное пособие Guide to Economics издательства Macmillan – подходит для студентов экономических ВУЗов.