Как строить предложения с причастиями

Вначале вспомним, что такое причастие? Это форма глагола, обладающая свойствами имени прилагательного или наречия. Причастия в английском языке бывают двух видов – в настоящем времени (Participle I) и в прошедшем времени (Participle II).

Причастие настоящего времени (Participle I) заканчивается на «-ing» и используется при образовании длительных времен (Continuous Tenses):

to paint – painting (He was painting a picture. Он рисовал картину.)

to dance – dancing (She will be dancing tomorrow at 11 o’clock. Она будет танцевать завтра в 11 часов.)

to write – writing (I am writing a letter. Я пишу письмо.)

to speak – speaking (He is speaking about project now. Он говорит о проекте сейчас.)

Причастия прошедшего времени (Participle II) для правильных глаголов заканчиваются на («-ed»), а для неправильных – бывает множество окончаний. По сути Participle II [hidepost]– это третья форма глагола, используется для образования совершенных времен (Perfect Tenses) и пассивного залога (Passive Voice)[/hidepost]:

To write – written (He has written this novel. Он написал эту новеллу).

To pull – pulled (A man was pulled by the dog. Человека тянула собака.)

To recover – recovered (The road was recovered by the city council. Дорога была восстановлена городским советом).

Убедитесь, как перекликаются причастия с прилагательными, на примерах:

Participle I – sleeping child (спящий ребенок), dancing man (танцующий человек), running stream (бегущий поток), disappointing news (неутешительные новости).

Participle II – closed door (закрытая дверь), well-known actor (известный актер), broken vase (разбитая ваза).

Составляя предложения с причастными оборотами, будьте внимательны – чтобы причастие было правильно связано с объектом:

Правильно: Running into the room, the boy pushed a chair. (Вбегая в комнату, мальчик толкнул стул.)

Неправильно: [hidepost]Running into the room, a chair was pushed by the boy.[/hidepost]

Правильно: Walking along the river I saw a boat with a fisherman. (Гуляя вдоль реки, я увидел лодку с рыбаком).

Неправильно: [hidepost]Walking along the river, a fishermen was in the boat.[/hidepost]

Юлия Возовикова