В английском языке, в отличие от русского, произошедшее событие можно выразить несколькими временами:
— Past Simple (Прошедшее простое),
— Past Continuous (Прошедшее длительное),
— Past Perfect (Прошедшее завершенное),
— Past Perfect Continuous (Прошедшее завершенное длительное)
— Present Perfect (Настоящее завершенное),
— Present Perfect Continuous (Настоящее завершенное длительное).
Как же не запутаться и применять правильное время в каждом конкретном случае?
Рассмотрим подробнее особенности использования Past Continuous Tense. Оно образуется с помощью глагола-связки «to be» в прошедшем времени («was», «were») и глагола в форме инфинитива (окончание «-ing»):
She was singing.
We were playing basketball.
Когда необходимо применить именно Past Continuous Tense:
- Действие было в процессе выполнения в определенный момент в прошлом.
I was cooking supper at 7 o`clock yesterday evening. Я готовила ужин в 7 часов вчера вечером.
В некоторых случаях можно применить с одинаковым успехом и Past Continuous Tense, и Past Simple Tense. Длительное время используют, чтобы подчеркнуть «длительность» действия, акцентировать на нем внимание.
- Два или более действий происходили одновременно, параллельно друг другу.
I was planting flowers while Jane was dusting the furniture. Я поливала цветы, пока Джейн вытирала пыль с мебели.
- Действие было в процессе выполнения, когда другое действие прервало его.
I was watching TV when he entered the room. Я смотрела телевизор, когда он вошел в комнату.
- При упоминании события, происходящего «на фоне».
It was raining cats and dogs when I left work last Monday. Лил сильный дождь, когда я ушел с работы в прошлый понедельник.
- В случае негативной оценки чьих-либо действий, вызывающих раздражение. При этом употребляются наречия «always», «allthetime», «constantly».
He was always playing tricks on his mother and sister. Он постоянно разыгрывал своих маму и сестру.
She was constantly talking about her son.Она все время говорила про своего сына.
- При описании обстановки, атмосферы, сопровождающей основные события.
She looked out of the window. The dog was barking. The wind was blowing and the leaves on the trees were whispering.
Она выглянула в окно. Собака лаяла. Дул ветел и листья на деревьях шелестели.
Юлия Возовикова