Вот, наконец, наступило долгожданное лето, время каникул и отпусков! Яркое, жаркое, сочное, ароматное лето, которое радует душистыми травами, свежими фруктами, пикниками, освежающим морем и горячим песочком!
Англичане говорят про лето: «Hair gets lighter. Skin gets darker. Music gets louder. Nights get longer. Life gets better»
«Волосы становятся светлее, кожа – темнее, музыка – громче, ночи – длиннее, жизнь – лучше.»
«Summer is where the fun starts»
«Лето там, где начинается веселье»
«Summer is when laziness finds respectability»
«Лето – это когда лень находит почет и признание»
«One benefit of summer was that each day we had more light to read by !»
«Одним из преимуществ лета было то, что каждый день у нас больше света, чтоб читать !»
Небольшое стихотворение про лето, из которого вы узнаете, за что дети любят лето, а еще — пополните словарный запас новыми словами, например, tree-swing (веревочные качели на дереве), morn (утро), dew (роса):
I love summer! Я люблю лето!
It’s sun and shade. Это солнце и тень.
It’s water to wade. Это ходить босиком по воде.
It’s frogs and bugs. Это лягушки и жуки.
It’s grass for rugs. Это коврики из травы.
It’s eating outside. Это обед на улице.
It’s a tree-swing ride. Это качание на веревочных качелях.
It’s tomatoes and corn. Это помидоры и кукуруза.
It’s dew in the morn. Это роса по утрам.
It’s dogs and boys Это собаки и мальчики
And lots of noise. И много шума.
It’s a hot sunny sky. Это горячее солнечное небо.
It’s summer. That’swhy Это лето. Вот почему
I love summer! Я люблю лето!
Еще одно четверостишье про лето:
Making sand castles on the beach, Делать песочные замки на пляже
Ice-cream dripping down my hand Мороженое стекает по ладошке
Sailing on the deep blue sea, Плавать в глубоком синем море.
Diving down to find a shell. Нырять, чтоб найти ракушку.
Напоследок, шутка-загадка про летнее лакомство – арбуз:
When do you go at red and stop at green?
When you’re eating a watermelon!
Когда ты двигаешься на красный и останавливаешься на зеленый?
Когда ты ешь арбуз!
Юлия Возовикова