Предлоги – маленькая, но удаленькая часть речи, без которой в предложении нельзя обойтись. Они устанавливают синтаксическую связь между словами в словосочетаниях, чтобы смысл фразы был понятен. В английском языке много предлогов, они классифицируются по значению – предлоги места, времени, причины, направления. Их можно разделить на группы также и по форме:
— простые – состоящие из одного корня (in, out, for…),
— сложные – образованные из нескольких слов (without, into, beside …),
— составные – состоящие из нескольких слов (in front of, because of…).
Не будем останавливаться на совсем простых предлогах (on, in, at и т.п). Рассмотрим несколько предлогов посложнее:
Except – кроме, исключая.
We have lessons every day except Saturday and Sunday.
У нас уроки каждый день кроме субботы и воскресенья.
Besides – кроме того, более того, помимо, вдобавок.
She can play some musical instruments, besides she sings very well.
Она умеет играть на нескольких музыкальных инструментах, кроме того она хорошо поет.
Не путайте «besides» с «beside»! Beside – рядом, возле.
Our shop is beside the cinema. Наш магазин возле кинотеатра.
Устойчивое выражение «beside the point» или «beside the question» означает: не относящийся к делу, неважный:
That’s interesting, but beside the point! Это интересно, но к делу не относится.
Beyond – за пределами, вдалеке.
They live in a small town, about 30 kilometers beyond Odessa.
Они живут в маленьком городе, около 30 километров за Одессой.
Существует выражение: «It’s beyond me!» — «Это сверх моего понимания!». Идиома «beyond one’s means» означает – сверх чьих-либо возможностей:
This house is beyond our means. We need something cheaper.
Этот дом превышает наши возможности. Нам нужно что-то подешевле.
Among – среди, между, один из…
He is among the most honourable persons of the city.
Он среди самых уважаемых персон в городе.
Through – сквозь.
The train rushed through the tunnel. Поезд промчался сквозь туннель.
Предлоги можно изучать парами, которые соединяют противоположные частицы:
Below (ниже) – above (выше)
Before (перед) – after (после)
Over (над) – under (под)
Up (вверх) – down (вниз)
Юлия Возовикова