Восприятие информации на слух – один из сложных моментов в изучении английского языка. Как правило, людям легче дается чтение, чем аудирование. Когда читаем текст, то сами устанавливаем темп его восприятия и поэтому чувствуем себя увереннее. При аудировании приходится улавливать информацию «на ходу», одно недослышанное слово цепляется за другое, и мы теряем смысл текста.
В чем же главный секрет хорошего восприятия на слух информации на английском языке? Прежде всего, это практика, практика и еще раз практика. Надеюсь, следующие подсказки помогут вам улучшить понимание прослушанного материала:
- Вы должны хорошо заучить английские имена числительные – количественные и порядковые.
— Действительно, многие теряются, когда слышат в тексте какие-то числа, особенно составные (thirty-seven, fifty-nine и т.п.) или порядковые числительные (добавляется «-th» — the forty-seventh, the eighty-first).
— Трудности могут возникнуть также с восприятием даты. Хорошо разберитесь с тем, как читаются года по-английски (1957 – nineteen and fifty-seven).
— Чтобы избежать путаницы с числительными на «-teen», «-ty» (50 – fifty, 15 — fifteen), внимательно прислушивайтесь к ним – при произношении «-teen» обычно выделяется, на него ставится ударение. А с «-ty» наоборот — ударение ставится на первый слог.
- Вы должны четко определять, идет ли речь о единственном числе или множественном (bag или bags, friend или friends). Если в тексте недослышали частицу «-s», то на множественное число могут указывать «are», «were», «these»(эти), «those»(те). Например:
He took her bags. They were too heavy. Он взял ее сумку/сумки. Они были тяжелыми.
Her friends are coming here. Ее друг/друзья идут сюда.
- При прослушивании информации полезно иметь при себе ручку и блокнот. Это пригодится вам и на экзамене, и при телефонном разговоре, когда вам сообщают какие-то сведения. Так вы сможете записать номер телефона, имена или набросать схему проезда и т.п. Учитесь писать и слушать одновременно!
- Тренируйтесь в понимании услышанной информации с помощью специальных тестов. Например, в Интернете присутствуют тесты IELTS. Некоторое время вы прослушиваете диалог или текст, а затем заполняете ответы в таблице. Причем вам нужно не только правильно услышать, но и записать ответ без грамматических ошибок. Иногда в диалоге вам дается информация, которая потом изменяется («Ой, я ошиблась, на самом деле нужно будет повернуть налево!»). Поэтому будьте очень внимательны!
Тесты IELTS на аудирование достаточно сложные, но если попрактиковаться некоторое время, то вы ощутите реальные результаты!
Юлия Возовикова