Пасха (Easter) – один из самых важных религиозных праздников христиан. В этом году католическая Пасха совпадает с православной и выпадает на 20 апреля. Во всем мире Пасха ассоциируется с новой жизнью и новыми начинаниями, хотя традиции празднования различаются в разных странах.
Традиционные символы Пасхи – яйца, кролик или зайчик (The Easter Bunny), ягнята, деревце – знаки новой жизни, возрождения и плодородия.
Если у нас Пасха ассоциируется с ароматными пасочками и куличами, то в Великобритании в канун Пасхи – в Страстную Пятницу (Good Friday, Holy Friday) — принято угощаться «помеченными крестиком» горячими сладкими булочками (Hot cross buns). Существует старинная английская песенка об этих булочках:
Hot cross buns!
Hot cross buns!
One a penny, two a penny,
Hot cross buns!
If you have no daughters,
Give them to your sons!
One a penny,
Two a penny,
Hot Cross Buns!
Еще одна британская традиция с давних времен – Пасха-парады. Дамы одевались в лучшие платья и шляпки, демонстрируя свои новые наряды. Этот обычай англичане-переселенцы привезли с собой в США – в наше время в американских городах проходит праздничное шествие людей в ярких костюмах. И в Лондоне в районе Battersea также проводятся подобные парады, где выставляются напоказ оригинальные «пасхальные шляпки» (hand—made bonnets), украшенные цветами и кроликами.
Пасхальные яйца (Easter Eggs) ярких цветов, украшенные оригинальными узорами — общая традиция для многих стран. Но если у нас это крашенки и писанки – настоящие куриные яйца, то в Британии и США чаще дарят друг другу шоколадные яйца или пластиковые, наполненные сладостями и игрушками. Дети верят, что пасхальный кролик (The Easter Bunny) прячет яйца во дворе в траве, поэтому с удовольствием ищут спрятанные родителями подарки!
В Англии принято посылать друзьям и родственникам пасхальные открытки (Easter cards).
Вечером семья собирается за праздничным столом. В Британии на ужин раньше готовили жареного ягненка с мятным соусом, зеленым горошком и картофелем. В США главными блюдами пасхального стола сейчас становятся ветчина с ананасами, фруктовые салаты, картофель.
В понедельник после пасхального воскресенья в Британии и США до сих пор популярна традиция катание яиц (Egg rolling). В яичных гонках побеждает тот, кто умудряется спустить яйцо вниз по склону холма и при этом не разбить его.
Юлия Возовикова