Завтра (в понедельник) начинаются занятия у меня в институте, закончилась практика и вперед за учебу! Первая пара по английскому. И хочется и не хочется одновременно 
Т.е. теперь ожидайте от меня еще больше материалов по английскому. Вчера заходил на сайт http://www.franklang.ru/, в обзоре сайтов для изучения английского я его упоминал, так вот на мой взгляд очень хороший ресурс, особенно для тех кто хочет быстро научиться читать и понимать английские тексты. Там приводиться очень на мой взгляд неплохая методика: сначало вы читаете текст, где наиболее сложные вещь даны сразу с переводом, таким образом вы полностью понимаете то что написано. А затем дан текст уже полностью без перевода и вы закрепляете то что изучили. Почитав описания методики на сайте, мне еще понравилось что метод Франка не требует нудного заучивания вновь встречающихся фраз. Эффект достигается за счет того, что вы просто много читаете без особого напряга, не заставляя себе усердно запоминать новые выражения. На сайте есть много текстов, в том числе и для бесплатного скачивания.
Еще раз про метод Франка
Posted in Обзоры ресурсов.
3 Responses
Natalya, ну это кому как) Этот метод можно использовать первое время при изучении английского языка, со времен, естественно, нужно усложнять, читать только на английском, смотреть фильмы только на английском и т.д. Только так будет происходить соверешенствование.
Метод Франка совсем не «гут» (сам сайт, где есть огромное колличество текстов на языке оригинала — другое дело)
Я прочитала по этому методу всего одну книгу, результат — весьма плачевный (долго пришлось исправлять). Мозг ленив, увы, привыкнув иметь перевод всегда «под рукой», я вообще перестала понимать английский текст.
( прочту перевод — блин, да все так просто и слова многие знакомы, без перевода — абракадабра….) Такую вот «свинью» мне этот метод подложил, кто бы мог подумать.
Теперь читаю только английские тексты и никаких переводов и еще очень долгое время пришлось заставлять себя читать предложение только один раз, чтобы мозг не «тупил» а сразу включался в работу.
Согласен, сайт гут. Полезен, особенно, краткий обзор книг по его методу, прежде чем покупать. Сам читал несколько книг по его методу — оч. доволен. Да и ссылками богат…