Сравнительную степень прилагательных (comparative) мы часто используем в разговоре, чтобы точнее описать предмет, человека или ситуацию. В английском языке образование сравнительной степени происходит с помощью прибавления суффикса «–er» в односложных и двухсложных прилагательных, или же с помощью слов «more» (более) или «less» (менее) перед прилагательными:
This jacket is warmer than that one. Эта куртка теплее, чем та.
My room is smaller than brother’s one. Моя комната меньше, чем комната брата.
This film is more interesting than that one. Этот фильм интереснее, чем тот.
Чтобы описание было еще более информативным и четким – добавляют уточнение степени отличия: например, «Моя комната гораздо меньше комнаты брата» или «Моя комната чуть-чуть меньше комнаты брата».
Для этого в английском языке используются слова:
— A lot (much) – намного:
My room is a lot smaller than brother’s. Моя комната намного меньше, чем комната брата.
Next week will be much warmer. Следующая неделя будет намного теплее.
— Far (far more, by far) – гораздо:
A mink fur coat is far more expensive than a rabbit fur coat. Норковая шуба гораздо более дорогая, чем шуба из кролика.
She is greater by far than anyone playing today. Она сегодня играет намного лучше, чем другие.
Конструкция «by far» редко используется со сравнительной степенью, чаще – с превосходной.
— A little – немного, чуть-чуть:
New curtains made my room a little cozier. Новые занавески сделали мою комнату немного уютнее.
— Slightly – слегка, немного:
My brother is slightly taller than I am. Мой брат чуть-чуть выше, чем я.
Для того чтоб указать, во сколько раз один объект больше/меньше другого, используют конструкцию: «… times larger than …», «… times smaller than …».
The moon is about 400 times smaller than the sun. Луна примерно в 400 раз меньше, чем солнце.
The largest state in USA, Alaska, is more than four hundred times larger than Rhode Island, the smallest state. Самый большой по площади штат в США, Аляска, более чем в 400 раз крупнее Род-Айленда, самого маленького штата.
Юлия Возовикова