Хобби и увлечения по-английски

С хобби наша жизнь становится более увлекательной, интересной и полноценной. Как вы проводите свободное время? Какие у вас есть хобби, увлечения? What are your hobbies?

Хобби бывают самые разнообразные:

1. Collecting (коллекционирование). Популярные «предметы» коллекционирования – монеты, значки, марки, открытки, спичечные коробки, крышки от бутылок, музыкальные пластинки, диски. Все зависит от увлечений человека — например, мой сын собирает модели русских танков.
   
   
2. Sports (спорт). Аэробика, футбол, дайвинг, серфинг, походы на лыжах и многое другое – способствует душевному и физическому здоровью.
3. Travelling (путешествия, туризм). Для активных людей увлечением становятся туризм, путешествия в экзотические уголки мира, альпинизм, походы с костром и ночевкой в палатке.
4. Baking / cooking (выпечка, приготовление еды). Некоторые мои знакомые обожают готовить и не упускают возможности поразить друзей очередным шедевром кулинарии, мало того что вкусным, еще и оригинально оформленным!
5. Reading (Чтение книг). Чтение помогает расслабиться, забыть о повседневных проблемах, расширить кругозор.
6. Hunting / fishing (охота и рыбалка) – популярное хобби для мужчин, это прекрасное времяпровождение на природе, азарт и положительные эмоции!
7. Gardening / truck farming (садоводство и огородничество) – популярное хобби многих женщин, у которых есть хоть небольшой участок земли. Некоторые умудряются создать «мини-огород» даже у себя на балконе!

Чтобы поинтересоваться на английском языке про хобби своего собеседника, используйте один из вариантов вопросов:

• What do you do in your downtime?
• What do you do with your spare time?
• What do you do when you have time off?

Перевод всех этих вопросов одинаков: Что вы делаете в свободное время?

Если вам задали вопрос про увлечения и хобби, можно ответить:

• I enjoy travelling / fishing/ cooking /reading … .
• I adore baking / gardening … .
• I like to play football / play chess / visit museums … .

Чтобы поддержать разговор, после того как собеседник рассказал про своё хобби, можно вставить фразу: «That’s cool.»( Классно) или «That’s interesting.» (Интересно).

Кстати, самые популярные хобби англичан — садоводство, коллекционирование и домашние животные!

Юлия Возовикова