Английский язык богат грамматическими конструкциями, помогающими обозначить события прошедшего времени. Так и оборот «used to» также предназначен для упоминания «минувших» событий, но не всяких, а только тех, которые регулярно происходили в прошлом, но на данный момент прекратились. Рассмотрим подробнее:
-
«used to do something»
За конструкцией «used to» следует глагол в форме инфинитива.
Употребляют только в прошедшем времени!
Используют в двух случаях:
- когда упоминают действия, которые регулярно происходили в прошлом, но сейчас прекратились;
I used to read a lot in my childhood, but now I have no time for it.
Я много читал в детстве, но сейчас у меня не хватает на это времени.
- когда рассказывают о фактах и событиях, которые имели место в прошлом, но на данный момент ситуация изменилась.
We used to live in New York, but we moved to Boston two years ago.
Мы жили в Нью-Йорке, но переехали в Бостон два года назад.
Две схожие по звучанию с «used to» грамматические конструкции «be used to», «get used to» имеют совсем другое значение:
-
«be used to doing something»
После конструкции «be used to» следует герундий или имя существительное.
Обозначает – быть привыкшим к чему-либо.
I am used to drinking a cup of coffee early in the morning.
Я привык выпивать чашку кофе рано утром.
He is used to watching TV before going to bed.
Он привык смотреть телевизор перед сном.
-
«get used to doing something»
Обозначает «процесс» привыкания к чему-либо.
After a while he didn’t mind the noise in the office — he got used to it.
Через некоторое время он перестал замечать шум в офисе – он приспособился, привык к нему.
На примере следующих трех предложений четко видна разница в применении вышеуказанных грамматических конструкций:
-
I used to live alone. Когда-то я жил один (но сейчас ситуация изменилась, я больше не живу один).
-
I am used to living alone. Я живу один уже некоторое время, я привык к этому (для меня это привычно, я не нахожу это странным или необычным).
-
I get used to living alone. Я привыкаю жить один (я только приспосабливаюсь, нахожусь в «процессе» привыкания).
Надеюсь, теперь вы с уверенностью сможете правильно употреблять грамматические конструкции «used to», «be used to», «get used to».
Юлия Возовикова