Мы используем условные предложения (Conditionals), когда говорим о ситуациях (вероятных и невероятных) и о возможных последствиях или результатах этих ситуаций.
Условные предложения состоят из двух частей, которые можно менять местами:
The IF clause + the main clause = The main clause + the IF clause
Условие + основная часть (результат) = Основная часть (результат) + условие
Но обратите внимание на такой момент – если вы начинаете предложение с «if», то после условия ставьте запятую:
If I eat less, I will feel better.
Если начинаете с основной части – запятая не ставится:
I will feel better if I eat less.
В английском языке существует несколько видов условных предложений:
— Zero Conditional (Нулевое условие).
— First Conditional (Условное предложение первого вида).
— Second Conditional (Условное предложение второго вида).
— Third Conditional (Условное предложение третьего вида).
— Mixed Conditional (Условные предложения смешанного типа).
Zero Conditional (Нулевое условие)
Предложения такого вида выражают «истинные» ситуации. Это даже не условие, а утверждение, которое верно всегда или в большинстве случаев. Мы используем такие предложения, когда:
— говорим о фактах, привычках или заведенном порядке;
— даем указания, инструкции или советы.
В данном случае «if» переводится не «если», а «когда». Предложения вида Zero Conditional строятся по схеме:
If + Present Simple, Present Simple.
Например:
If ice melts, it becomes water. Когда лед тает, он становится водой.
If you can’t sleep, drink a cup of milk. Когда не можешь заснуть, выпей чашку молока.
First или Second Conditional — какой вид условия использовать?
Структура предложений вида First Conditional:
If + Present Simple, Future Simple.
Пример:
If you hurry, you’ll catch your flight.
Если ты поспешишь, то успеешь на свой рейс.
Структура предложений вида Second Conditional:
If + Past Simple, Future in the Past (would + Infinitive).
Пример:
If she wasn’t so shy, she would make friends more easily.
Если бы она не была такая стеснительная, то ей было бы легче заводить друзей.
При первом рассмотрении граница между использованием условных предложений первого и второго вида кажется стертой – оба используются для описания ситуаций в будущем или настоящем.
Однако есть фундаментальное различие:
— First Conditional – используем, когда говорим о реальных (вполне вероятных) будущих событиях
— Second Conditional – применяем, когда говорим о невероятных (скорее всего невозможных) событиях в будущем и настоящем.
Посмотрите на два условных предложения:
1) If I see Peter this evening, I’ll tell him the news. (First Conditional)
Если я увижу Питера сегодня вечером, то расскажу ему новости.
2) If I saw Peter this evening, I would tell him the news. (Second Conditional)
Если бы я увидел Питера сегодня вечером, то рассказал бы ему новости.
Смысл обоих предложений одинаков, но в первом предложении допускается вполне вероятная возможность встречи с Питером, а во втором предложении вероятность встречи близка к нулю.
Сравните два варианта:
Говорит кандидат в президенты: If I become president, I will change the social security system. (First Conditional)
Если я стану президентом (есть большая вероятность, что это произойдет), я изменю систему социального обеспечения.
Говорит школьник: If I became president, I would change the social security system. (Second Conditional)
Если бы я стал президентом (вероятность очень мала), я бы изменил систему социального обеспечения.
Еще несколько примеров:
If I go shopping later I’ll buy you a bar of chocolate. (First Conditional)
Если я пойду по магазинам позже (вполне вероятно, что пойду!), то куплю тебе плитку шоколада.
If I were in your situation, I would see a doctor. (Second Conditional)
Если бы я был в твоей ситуации (но это невозможно!), я бы пошел к врачу.
В отрицательных условиях первого вида — «if not» можно заменить на «unless»:
If the taxi doesn’t come soon, we’ll be late for the concert. = Unless the taxi comes soon, we’ll be late for the concert.
If you don’t finish your vegetables, you won’t have any dessert. = Unless you finish your vegetables, you won’t have any dessert.
Условные предложения первого типа используются также при предупреждениях, угрозах или обещаниях:
I’ll hit you if you do it again! Я ударю тебя, если сделаешь это снова.
I’ll give you 5$ if you wash my car. Я дам тебе 5 долларов, если помоешь мою машину.
Условные предложения второго типа употребляют, когда хотят дать совет в конкретной ситуации, например, в случае, когда у человека что-то болит:
If I were you, I’d take some medicine. На твоем месте я бы принял лекарство.
Обратите внимание, что в условной части предложения (ее еще называют «if-clause») использовано «were» вместо «was» — это допускается в условных предложениях.
Таким образом, если используется условное предложение первого вида, то событие вполне вероятно, а если второго вида – то событие очень маловероятно.
Условные предложения третьего типа (Third Conditional)
Мы употребляем такие предложения, представляя себе некое событие в прошлом, которое на самом деле не произошло. Условное предложение третьего вида образуется по схеме:
If + Past Perfect, would + Perfect Infinitive (have+ глагол в 3 форме).
If we had hurried, we wouldn’t have missed the plane.
Если бы мы поспешили, мы бы не опоздали на самолет.
If we had played well, we would have won the match.
Если бы мы нормально играли, мы бы выиграли матч.
Условные предложения смешанного типа (Mixed Conditional)
Что такое условные предложения смешанного типа – понятно по названию. К примеру, в них одна часть предложения может быть взята из структуры Second Conditional, а вторая из Third Conditional. Такие условия позволяют связать возможное событие прошлого с его результатом в настоящем или будущем.
Структура условий смешанного типа:
If + Past Perfect, Future in the Past (would + Infinitive without to)
Примеры применения:
If I had married Joanne, I’d be happier now.
Если бы я женился на Джоанне, я был бы счастлив сейчас.
If I had studied all year, I wouldn’t be worried now.
Если бы я учился весь год, то не переживал бы сейчас.
If Paul hadn’t driven too fast, he wouldn’t be in trouble with the police.
Если бы Паул не ехал слишком быстро, у него бы не было неприятностей с полицией.