Outdoor activity – отдыхаем на свежем воздухе

outdoor1Кто с удовольствием проводит время на природе? Кто предпочитает активный образ жизни? Кто хочет сохранить здоровье и всегда оставаться в хорошей физической форме? Outdoor activity – это для вас!

На самом деле существует огромное количество идей для активного отдыха на свежем воздухе.  В настоящее время за рубежом все чаще пропагандируется здоровый образ жизни. Поэтому люди стремятся уделять время занятиям спортом и стараются больше времени проводить на свежем воздухе – в кругу семьи, с друзьями или коллегами по работе. И действительно, активный отдых на природе помогает расслабиться после напряженных рабочих будней, пообщаться с приятными людьми и просто весело провести время!


Что такое Outdoor activity? Это отдых и досуг на свежем воздухе, развлечение и спорт одновременно. Это и  пешие прогулки (hiking), и рыбалка (fishing), и туризм (camping trips), и бадминтон (badminton), и настольный теннис (table tennis) , и катание на квадрациклах (quad biking).

Ниже — видеоролик, раскрывающий виды активного отдыха на озере:

Разные виды outdoor activities можно разделить на несколько групп:

1) Relaxing – отдых, в процессе которого вы можете просто расслабиться, наладить свое самочувствие. К примеру, вам помогут занятия йогой в парке (Yoga) или прогулка по берегу моря. К такому виду отдыха относятся:



Gardening – выращивание растений в саду.

outdoor3Fruit Picking – собирание фруктов.

Grow Your Own Vegetables – выращивание своих собственных овощей.

Walking Holidays – прогулки по выходным.

Landscape painting  – рисование с натуры на природе.

Picnics – пикники.

Beachcombing – прогулка по пляжу и собирание различных ракушек, камней или еще чего захотите!

Birdwatching – наблюдение за птицами.

Watch the sunrise or sunset – наблюдать рассвет или закат.

2) Fun – это веселый отдых в компании с друзьями. Например:

outdoor4Airsoft  — страйкбол.

Slacklining – слэклайн, хождение по специальной натянутой стропе.

Skipping – упражнения на скакалке.

Trampolining – упражнения на батуте.

Treehouses – делать домики на деревьях.

Animal Parks and Zoos – прогулка в зоопарке.

Concerts, Festivals — концерты и фестивали.

3) Adventurous – отдых для активных и креативных. Приключения и непростые задачи в квестах вам обеспечены!

4) Team Sport – активный отдых, предполагающий собрать команду друзей и посоревноваться: пляжный волейбол (beach volley), минигольф (mini golf), футбол и т.д.

outdoor55)  Extreme – экстремальный активный отдых. Название говорит само за себя! Например альпинизм (Mountaineering), кайтинг (Kitesurfing), дайвинг в пещерах (Cave Diving), прыжки с моста c тарзанкой (Bridge Jumping, Rope-jumping), сплавление на каноэ (Canoeing).

Для того, чтоб отдохнуть на природе, совсем необязательно уезжать далеко от дома на горные или морские курорты. Можно просто устроить пикник в парке или на лужайке перед домом. Или прокатиться на велосипеде за город, прихватив с собой термос с чаем и булочки!

Туризм по-английски

Один из любимых в нашей стране видов активного отдыха – это туризм. Собираем рюкзак (rucksack или backpack), запасаемся всем необходимым – и в поход! Кстати, для обозначения туризма и пеших походов на английском языке можно использовать:

Trekking, backpacking – пеший туризм.

Camping – поход с развертыванием лагеря.

Существуют разновидности туризма – например, велосипедные «походы»( Bicycle Camping), автомобильные кемпинги (Car, Off-Road), VIP-туризм (Glamping или “glamorous camping”).

Какие принадлежности могут пригодиться нам для отдыха на природе?

Как говорят бывалые туристы, нужно взять минимальное количество вещей, но обеспечить себе еду, тепло и безопасность. Обязательный атрибут — First aid kit (аптечка первой помощи).

Прежде всего, необходимо одеть (или взять с собой) теплые вещи и удобную обувь:

Fleece – тонкая, но теплая флисовая куртка.

Anorak – куртка с капюшоном.

Jumper – джемпер.

Jeans – джинсы.

Walking boots – ботинки.

You need a good pair of walking boots when you go trekking.

Тебе нужно хорошая пара ботинок для ходьбы, когда идешь в пеший поход.

Если собираемся с ночевкой – берем спальный мешок (sleeping bag), тонкое легкое одеяло (blanket) и палатку (tent).

I slept well while I was camping because I’ve got a nice warm sleeping bag.

Я спала хорошо во время похода, потому что у меня был прекрасный теплый спальный мешок.

Еще положим в рюкзак фонарик (torch, flashlight), открывалку для консервов (tin opener), водонепроницаемые спички (waterproof matches) или зажигалку (lighter).

They forgot to take a torch with them so they couldn’t see anything at night.

                Они забыли взять с собой фонарик, поэтому ничего не могли видеть ночью.

Затем – средства от комаров и клещей (insect repellent) и средство от солнечного загара (sun cream), чтоб лицо не обгорело.

I always get bitten by mosquitoes when I forget to take the insect repellent.

Меня всегда кусают москиты, когда я забываю средство защиты от насекомых.

Если вы занимаетесь серфингом – не забудьте взять водонепроницаемый гидрокостюм (wetsuit) и специальные очки (goggles).

Активный отдых с детьми

outdoor2Наши дети слишком увлечены гаджетами, играми на компьютере или планшете. Чтобы отвлечь их от виртуального мира  – совместно проводите больше времени на природе. Продемонстрируйте им, что в жизни есть множество увлекательных способов активного времяпровождения!

Садитесь на велосипеды всей семьей и устройте «Bike Photo Safari» (велосипедную фотоохоту).

На прогулке в городе поиграйте с ребенком в  «City Guide» (Городской гид) – представьте, что вы впервые в этих местах, а ребенок – ваш гид, рассказывает о достопримечательностях.

В теплое утро всем по душе придется «Breakfast in the Park» (Завтрак в парке). А в один из теплых летних вечеров устройте «Stargazing» (Изучение звездного неба) вместо просмотра телевизора!

В жаркий летний день в парке можно организовать баталию «Water Games» (игры с водяными пистолетами).

Многих детей может заинтересовать высаживание растений и садоводство (Gardening) . Если у вас есть участок земли на даче или возле дома, выделите ребенку небольшую часть под маленький огород. Вместе посадите там растения, не требующие тщательного ухода – многолетнюю клубнику, подсолнухи, ромашку, лечебные травы. Сделайте с ребенком композицию из камня (Rock Garden).

Posted in Мой Словарь.