Близится Новый Год – один из самых любимых и ожидаемых праздников для детей и взрослых. Ослепительно яркий, веселый, с особой «волшебной» атмосферой, несущий неповторимое ощущение «чуда», ожидание подарков и замечательное настроение!
В Англии главным праздником считается Рождество, которое празднуют 25 декабря, а Новый Год воспринимается как продолжение рождественских каникул. Исключением является Шотландия, где почитают Новый год (даже дали ему особенное имя — Хогмани) и связывают с ним множество традиций.
Рождество в Англии принято отмечать в семейном кругу, а Новый год встречают не обязательно дома, а чаще с друзьями в пабах, барах, клубах или даже на улицах города, где проходят массовые народные гуляния. Принято устраивать тематические вечеринки, танцы, представления.
В Лондоне на Трафальгарской площади (Trafalgar Square) устанавливают главную елку Великобритании (Trafalgar Square Christmas tree). Ее обычно привозят из Норвегии в подарок англичанам от норвежцев в знак благодарности за поддержку во время второй мировой войны, когда Норвегия была оккупирована фашистами.
«To ring in the new year» — это выражение в Британии означает «встречать Новый Год» и произошло от традиции звонить в колокола в полночь 31 декабря.
How do you plan to ring in the New Year? Как вы планируете встречать Новый год?
К примеру, британцы зачастую отправляются в новогодние круизы – отдых по принципу «все включено». В программу включены не только завтраки, обеды и ужины, а также развлечения, досуг, декорации и праздничная атмосфера!
Новогодние обычаи в Англии
— Auld Lang Syne.
После того, как колокол знаменитого Big Ben пробил двенадцать раз в полночь, британцы поют традиционную шотландскую песенку «Auld Lang Syne» (это означает что-то в роде «старая длинная песня» о любви и дружбе). Кстати, во время боя часов по традиции хозяин дома открывает входные двери, чтобы выпустить старый год и впустить новый!
— First Footing.
В Британии существует новогодняя традиция под названием ‘First Footing’. Англичане верят, что первый гость в новогоднюю ночь, который входит в дом после полуночи, приносит в дом удачу, благополучие и процветание на весь следующий год. По традиции это должен быть молодой, здоровый и симпатичный темноволосый мужчина, но никак не блондинка и не рыжеволосая женщина!
Первый гость должен принести с собой уголек, как символ тепла и уюта, а также хлеб, соль, монетку, напиток для главы семейства, веточку омелы для хозяйки. Такого гостя обязательно нужно угостить, чтобы удача не отвернулась от хозяев дома!
— Rabbits.
В разных уголках Англии существуют местные традиции празднования Нового Года. Например, в Йоркширском графстве обычай велит за несколько мгновений до боя часов быстро произнести «black rabbits, black rabbits, black rabbits», а когда часы уже пробили двенадцать – сказать «white rabbits, white rabbits, white rabbits». Т.е. первое, что вы должны произнести в новом наступившем году – упоминание про белых кроликов, и это принесет удачу на весь следующий год!
— Сalennig
— древний обычай в Уэльсе. Первого января дети ходят от дома к дому с песнями и пожеланиями здоровья и процветания, держа в руках Сalennig (апельсин или яблоко, нанизанное на три деревянных «шампура»). А за это получают сладости или маленькие подарки.
Британский обычай «New Year’s Resolutions» (Новогодние обещания)
Новый год весьма символичен для нас – год заканчивается, и мы стремимся начать следующий год «с чистого листа» — измениться к лучшему, избавиться от плохих привычек, переосмыслить свои ценности, обдумать неудачи и сделать выводы.
Кстати, у англичан также есть выражения «начать с чистого листа» или «перевернуть страницу и начать новую», что означает изменить свою жизнь к лучшему:
«to turn over a new leaf», «to start with a clean slate».
Еще одна фраза, близкая по смыслу — «back to the drawing board» — значит переосмыслить ситуацию, заново спланировать свои действия и прийти к успеху.
Британский обычай «New Year’s Resolutions» как раз основан на человеческом стремлении стать лучше. Делаем список «обещаний», которые даем сами себе, с верой в то, что у нас получится улучшить свою жизнь!
Самые популярные New Year’s Resolutions:
Exercise more (Больше заниматься спортом).
Eat better (Лучше питаться).
Cut down on alcohol (Сократить «поглощение» спиртного).
Stop smoking (Бросить курить).
Spend less time on Facebook / Twitter (Проводить меньше времени в соц.сетях).
Learn a new language (Выучить новый иностранный язык).
Learn a musical instrument (Научиться играть на музыкальном инструменте).
Spend less money (Тратить меньше денег).
Необычные New Year’s Resolutions:
Get my photo taken in five interesting places (Сделать фото в пяти интересных местах).
Make a new friend a month (Заводить каждый месяц по другу).
Try a new food each week (Пробовать новое блюдо каждую неделю).
Чтобы в жизни произошло что-нибудь хорошее, нужно быть «открытым» для новых событий, встреч и побед! У британцев есть меткое выражение «to open the door (to something)».
Посмотрите видеоролик о том, помогают ли нам New Year’s Resolutions стать успешными:
New Year’s Day Parade
Первого января в полдень стартует знаменитый Лондонский новогодний парад, самое большое в мире новогоднее шествие. Танцоры, акробаты, музыканты со всего мира собираются в сердце Лондона, образуя яркое и захватывающее зрелище! Театрализованное представление «шествует» по маршруту от площади Пикадилли (Piccadilly Circus) до Парламентской площади (Parliament Square).
Традиционные подарки
На Новый Год в Англии не принято дарить дорогие подарки к Новому году. Чаще всего это приятные мелочи – брелок, чайная ложечка, пивная кружка, сувенир, свеча. Принято устраивать лотерею с призами-сюрпризами.
Кстати, первая печатная новогодняя открытка появилась именно в Англии! Такое оригинальное поздравление придумал сэр Генри Коул для своих родных.
Новый Год на пороге, пусть он принесет нам перемены к лучшему!
Happy New Year everyone! Have fun ringing in the new year!
Всех поздравляю с Новым Годом! Желаю весело встретить Новый Год!