Английский язык становится все более востребованным и популярным, число языковых школ и методов его изучения растет. На курсах английского языка все чаще предлагают проходить обучение с носителем языка. Так какие же занятия более эффективны – с русскоязычным преподавателем или с носителем языка?
Для начала определимся, что обозначает понятие «носитель языка» — это человек, для которого английский язык является родным, т.е. он говорит на английском с рождения.
С первого взгляда кажется — кто же, как не носитель, быстрее, эффективней и лучше научит вас английскому языку! Ведь у него правильное произношение, он использует верные смысловые интонации, он применяет современный «живой» язык и знает, в каких случаях уместна та или иная фраза.
Но все ли так замечательно, как кажется? Мы с вами – носители русского языка, но среди нас немало безграмотных людей, которые допускают ошибки в речи и тем более на письме. А есть высокообразованные грамотные люди, которые в совершенстве владеют русским, но донести свои знания до других не могут в силу того, что они не педагоги, не филологи и не обладают талантом преподавания.
Отсюда сразу выплывает главное требование к носителю языка, с которым вы собираетесь заниматься английским: он обязан иметь педагогическое или филологическое образование и квалификацию, подтвержденную соответствующим сертификатом, дающим право на преподавание английского как иностранного: СЕLTA, DELTA, TEFL, TESL, TESOL. Кроме того, у носителя языка должен быть опыт преподавания русскоязычным студентам.
Еще стоит обратить внимание на страну или регион, откуда он прибыл. Это может быть США, Великобритания, Канада, Австралия, Новая Зеландия. Нередко репетиторством подрабатывают студенты из Африки, которые также называют себя «носителями языка», ведь во многих странах Африки английский язык является государственным. Но говорят ли люди на нем с рождения в этих странах? Однако их английский может быть довольно неплохим, вы получите практику «живого» общения, занимаясь с таким преподавателем. Кроме того, стоимость занятий с подобным «носителем» будет меньшей.
Какими бы дипломами, сертификатами и опытом работы не обладал бы педагог-носитель языка, но зачастую главным фактором остается наличие таланта преподавания – найти контакт со студентами, увлечь, заинтересовать. Ведь преподаватели-носители языка чаще всего используют в обучении коммуникативную методику. А это означает, что человек должен быть приятным, интересным собеседником, помочь вам снять языковый барьер и обрести уверенность в том, что за рубежом вы легко сможете объясниться с иностранцем. Поэтому при выборе преподавателя полагайтесь на отзывы других студентов, а также на собственные ощущения от общения с конкретным человеком.
На каком этапе эффективно заниматься с носителем языка?
При «нулевом» уровне знаний лучше проходить обучение с русскоязычным педагогом.
Если ваши знания выше Pre-Intermediate, то занятия с носителем языка будут вполне уместны и результативны.
Самый лучший вариант, когда группу на курсах английского языка ведут сразу несколько преподавателей – русскоязычный и носитель английского языка. В хороших языковых школах присутствуют несколько педагогов-носителей языка, как правило, из разных регионов. Они проводят занятия и ведут разговорные клубы, чтобы у студентов была практика общения и понимания речи носителей языка с разными акцентами и темпами речи.
Преимущества занятий с носителями языка
- Вы слышите «правильную» речь с идеальным произношением, с правильно расставленными акцентами и интонациями. Это способствует формированию у вас правильного произношения и навыков восприятия англоязычной речи на слух.
Атмосфера «погружения» в английский язык – ваш собеседник не говорит по-русски, и вы вынуждены объясняться с ним по-английски. Это своеобразный «стимул» в освоении языка, который способствует развитию коммуникативных навыков, активизации разговорных навыков.- Вы узнаете тонкости и нюансы языка, которые не попали в учебники – разговорные сокращения, клише, шутки, сленг и т.п.
- Вы познакомитесь с культурой и традициями англоязычных стран, что также способствует освоению и более глубокому пониманию языка.
Минусы занятий с носителями языка
- Носитель языка — не всегда педагог. Поэтому обязательно интересуйтесь его образованием.
- Некоторые сложные моменты грамматики лучше объяснит русскоязычный преподаватель, проводя параллели между английским и русским языком.
- Высокая цена.
Индивидуальные или групповые занятия с носителем языка предлагают:
— Компания «Frame Star Education».
Видеоотзыв о компании:
— Индивидуальные курсы «Клуб носителей языка».
— Курсы иностранных языков при МГУ им.Ломоносова «Start2Study».
— Языковая школа «ААА Английский от Англичан», которую основали преподаватели из Великобритании.
Отзывы про «ААА Английский от Англичан»:
Валерия
Мне очень нравится формат проведения занятий. Это прежде всего «живое» общение, обсуждение современных интересных тем. Уже после двух месяцев индивидуальных занятий я смогла достаточно свободно и грамотно общаться на работе и за границей.
Евгения
Я учу английский вместе с ААА уже полгода. Мне нравиться, что здесь много преподавателей из разных частей Великобритании и все они говорят с различными акцентами и темпами речи. Поэтому для меня это возможность не только научиться говорить на английском языке, но и понимать того человека с которым идет общение, независимо от того из какой части света он родом.
Роман
Проходил интенсивный курс в школе Английский от Англичан. Отличная методика, прекрасные преподаватели, которые адаптируются под твой уровень, склонности, способности, скорость восприятия.
Отличный баланс между грамматикой и практикой использования языка. Отдельно отмечу невероятно дружелюбную атмосферу и радушие всех сотрудников с первой до последней минуты общения.