Кто только не мечтает попасть в Голливуд! Поучаствовать в увлекательном процессе – съемке шедевра мирового кино… Но не все становятся актерами и актрисами. Кого же еще «принимают» в Голливуд, какие профессии необходимы киноиндустрии?
— camera operator (кинооператор) – управляет камерой, следит за качеством съемки сцен фильма;
— grip (техник — ассистент) – устанавливает, закрепляет оборудование для камер.
— make-up artist (художник-гример) – специалист, который создает визуальный облик персонажа, изменяет внешность актера;
— wardrobe (костюмер) – человек, которые подбирает наряды для персонажей в соответствии со сценарием;
— gaffer (главный осветитель) – ответственный за освещение;
— casting director – отвечает за подбор актеров, чтобы они максимально соответствовали персонажам сценария;
— screenwriter – (сценарист) – автор сценария фильма – сочиняет или адаптирует существующий сюжет для съемки, подробно расписывает сюжет фильма в диалогах;
— property master – человек, ответственный за все портативные предметы, присутствующие в кадре;
— location manager – подбирает место съемки за пределами съемочной студии;
— stunt coordinator – постановщик трюков.
Несколько фактов о съемках фильмов:
[hidepost]The scenes aren’t always filmed in the correct order.
Сцены фильма не всегда снимают в правильном порядке.
Car chases in films take a long time to shoot.
Сцены погонь с машинами в фильмах снимаются долгое время.
Stunt people are often filmed in the dangerous scenes.
Каскадеры часто снимаются в опасных сценах.[/hidepost]
На примерах кинолексики, обратите внимание, что некоторые слова используются в разных частях речи:
- Film – to film
This is the best film I‘ve ever seen. (film — noun)
Это лучший фильм, который я когда либо видел.
The director decided to film the scene in the studio. (film — verb)
Режиссер решил снимать сцену в студии.
- Star – to star
Nikole Kidman stars in this movie. (star — verb)
Николь Кидман играет главную роль в этом фильме.
Many film stars were invited for a party. (star — noun)
Много звезд кино было приглашено на вечеринку.
Юлия Возовикова