С темой финансов мы, так или иначе, сталкиваемся каждый день — совершая покупки, обналичивая деньги через банкомат, погашая кредиты и т.д. Ждем с нетерпением «заветного» дня зарплаты. С удовольствием тратим деньги на долгожданные продуманные или наоборот, спонтанные покупки.
За границей люди, как правило, не носят с собой много наличных денег (cash). В супермаркетах и бутиках в основном расплачиваются кредитными картами (credit cards).
Продавец в кассе магазина или официант в ресторане может спросить вас:
[hidepost]Would you like to pay in cash or by credit card? Вы будете платить наличными или рассчитаетесь кредиткой?[/hidepost]
В любом случае после покупки вам должны выдать чек (receipt).
Keep receipts when you buy something expansive. Сохраняйте чеки, когда вы покупаете что-то дорогостоящее.
Обналичить деньги можно в банкомате (cash machine). Банкноты (notes), мелочь (coins) и кредитки хранят в бумажнике (wallet) или кошельке (purse).
Далее – глаголы, связанные с темой денег:
Pay – оплатить.
You have to pay for three books. Тебе нужно заплатить за 3 книги.
Pay the bills – оплатить счета.
Earn — заработать .
Spend, waste — потратить.
Если вы потратили деньги впустую, используйте «waste», а если купили что-нибудь необходимое, полезное – «spend».
She wasted money, she bought all that rubbish. Она потратила деньги впустую, купила весь этот хлам.
Save – хранить.
How can we save that money? We’ll put it in the bank. Как мы можем сохранить эти деньги? Мы положим их в банк.
Borrow – взять взаймы на короткое время.
Lend – дать взаймы на короткое время.
Почувствуйте разницу:
- Can I borrow 20 dollars? I’ll give it back to you next week.
Можешь дать мне взаймы 20 долларов? Я отдам на следующей неделе.
- Shall I lend you 10 dollars? You can give it back to me tomorrow.
Дать тебе взаймы 10 долларов? Ты можешь отдать их мне завтра.
На крупную покупку можно взять деньги в банке:
People often borrow money from a bank if they want to buy something expensive.
Самое приятное – получить деньги, выиграв в лотерею (win the lottery)!
Юлия Возовикова