Вы едете в долгожданное путешествие за рубеж? В качестве вида транспорта выбрали самолет? Тогда вам пригодится представленный ниже лексический материал!
Приземлившись в иностранном аэропорту, вы сразу же столкнетесь с надписями, объявлениями, указателями на английском языке. Поэтому лучше всего заранее подготовиться, чтобы суметь сориентироваться.
Как правило, после прилета пассажиры проходят паспортный и таможенный контроль (Passport control, Customs). Если у вас нет предметов, подлежащих декларированию, следуйте по «зеленому коридору» (Nothing to declare – нечего декларировать), а в другом случае – по «красному» (Goods to declare).
Чтобы забрать багаж, ищите надпись «Baggage Claim».
Получить справочную информацию можно у стойки «Information desk».
Регистрация на рейс проходит у стойки «Check-in Desk».
Два важных слова, которые вам обязательно нужно знать: [hidepost]Departure (отправление) и Arrival (прибытие). Соответственно, Arrivals Hall – зал прилета, Departures Hall – зал вылета.[/hidepost]
Табло (Flight Info), важный источник информации в аэропорту, как раз состоит из двух частей – Departures и Arrivals. На нем вы сможете найти информацию о своем рейсе:
«Flight» — номер рейса.
«Gates» – номер выхода.
«Destination» – город или аэропорт прибытия.
Обратите внимание на поле «Status». Там может высвечиваться такая информация:
Boarding – идет посадка.
Cancelled – рейс отменен.
Delayed – рейс задерживается.
Scheduled – самолет вылетит в соответствии с расписанием.
Check-in – началась регистрация на рейс.
Go to gate — выход на посадку открыт, можно идти на посадку.
Gate closing – последние минуты регистрации на рейс, поторопитесь.
Gate closed – закончилась регистрация на рейс .
Take off — самолет готовится ко взлету.
Departed – самолет уже улетел.
Теперь вернемся к заказу и покупке билетов. Посмотрели расписание полетов (timetable) и покупаем билеты в кассе (ticket office). Можно заранее забронировать (to book) билеты в интернете. Обратите внимание, что ваше место может быть возле окна (window seat) или возле прохода (aisle seat).
В самолете вам встретятся такие надписи:
Emergency exit — аварийный выход.
Fasten seat belts — пристегните ремни безопасности.
Life vest under your seat – спасательный жилет под вашим сидением.
Toilet (lavatory) — туалет.