В современных крупных и мелких компаниях широко используется такая форма доклада, как презентация. Презентация – это удобный, наглядный, эффективный способ преподнести информацию об услугах и товарах компании.
Для привлечения иностранных партнеров, для результативного сотрудничества с ними приходится проводить презентации на английском языке.
Как подготовиться к презентации? Прежде всего, набросать план своего выступления, подобрать плакаты, слайды, фото- и видеоматериалы для лучшего восприятия информации. И, конечно же, написать текст доклада или хотя бы запастись набором полезных фраз.
Вначале своего выступления поздоровайтесь с аудиторией (например, «Good morning everyone») и расскажите о целях и причинах вашей презентации:
My aim is to … Моя цель …
The objective of this presentation is … Задача моей презентации …
I’m here to … Я здесь, чтобы …
Кратко огласите все вопросы, которые будут рассматриваться:
The main points I will be talking about are … Основные пункты, о которых я буду говорить…
Firstly …, secondly … , next … , finally … Во-первых…, во-вторых…, следующее…, в конце …
Чтобы остановиться подробнее на одном из тезисов:
Please allow me to expand on that. Пожалуйста позвольте мне остановиться подробнее на этом.
При показе слайдов и другой наглядной информации:
Let me illustrate this by showing you … Позвольте мне проиллюстрировать это с помощью …
Переход к следующему пункту презентации:
Now let’s move on to … Теперь давайте перейдем к …
В конце повторите основные рассмотренные пункты:
Now I’d like to summarize my main arguments … Теперь мне бы хотелось подвести итоги моих основных доводов …
I’d like to go over the main aspects of my presentation again… Мне бы хотелось еще раз пройтись по главным аспектам моей презентации…
First I covered …, then we talked about …, finally we looked at … Вначале я раскрыл…, потом мы говорили об…, и наконец мы рассмотрели …
Спросите у аудитории, есть ли желание задать интересующие вопросы:
Is there anything concerning this topic you would like to ask me? Есть ли что-нибудь по этой теме, о чем бы вы хотели спросить у меня?
Now I’ll be happy to answer your questions. Теперь я буду счастлив ответить на ваши вопросы.
Юлия Возовикова