Методология изучения

Куда поехать учить английский? Изучение английского языка в различных англоязычных странах

В последнее время стало очень популярно изучать иностранные языки методом погружения в языковую среду. Существует множество компаний и организаций, предлагающих языковые поездки и курсы за рубежом, как для детей, так и для взрослых. При таком большом количестве предложений сделать выбор может оказаться непростой задачей. В данной статье будет рассказано немного о различных странах, в которых можно изучить английский язык, и это, возможно, поможем Вам с выбором направления.

Австралия. Эта теплая страна находится в южном полушарии и поэтому времена года здесь противоположны нашим – когда у нас зима, в Австралии лето. Вследствие этого изучать английский в Австралии подходит тем, кто хочет зимой попасть в место больше похожее на райский уголок – солнце, песчаный пляж и голубое море! Таким образом, Австралия — это идеальный вариант для тех, кто собирается совместить учебу с отдыхом, а так же для любителей природы и животных. Австралийцы относятся очень трепетно, как к домашним, так и к диким животным.

Но будьте внимательны, австралийский английский довольно специфичен. Даже если Вы уже обладаете неплохими знаниями языка, возможно, Вам сначала будет трудно понимать австралийское произношение.

Англия. Большое количество людей каждый год отправляются учиться на родину английского языка – в Англию. Многие рассчитывают таким образом выучить «настоящий» английский, на котором говорит сама королева Англии! К сожалению, услышать такой английский здесь совсем нелегко. На сегодняшний день только 3-5% населения говорят с подобным произношением. Тем не менее, Вы сможете изучить множество различных диалектов и акцентов английского языка, от южного лондонского, до северного диалекта Ньюкасл. Не забывайте так же, что можно посетить другие страны Великобритании и познакомиться с ирландским и шотландским акцентами.

В качестве развлечений, в Англии можно найти практически все – от шикарных магазинов в Лондоне, до старинных замков и маленьких деревушек. К сожалению, с погодой в этой стране может не повезти — лето в Англии не жаркое и с большой вероятностью дождей.

США. В США можно изучить американский английский, ровно такой, какой можно услышать в голливудских фильмах и многочисленных американских сериалах. С американским английским языком Вас без проблем поймут в любой другой англоязычной стране, так как американское произношение очень четкое и артикулированное. Еще Америка примечательна тем, что, не смотря на ее большую территорию, разновидные диалекты и акценты здесь практически отсутствуют. Единственный особенный акцент, который вы услышите в США, это акцент населения южных штатов.

Прелесть США заключается в том, что в этой стране можно найти любой климат и любое окружение, которое вам наиболее интересно. Здесь вы сможете побывать в гигантских мегаполисах, а также на песчаном пляже, в маленьких городишках и диких лесах. Что бы вас не интересовало, здесь вы это обязательно найдете!

Канада. Канада не сильно отличается от США. Да, казалось бы, это северная страна, но лето в этой стране можно проводить, загорая на пляже, а зиму — катаясь на лыжах. Английский язык здесь очень близок к американскому, вплоть до того, что лингвисты их часто относят к одной категории – так называемый северо-американский английский.

Во всех описанных выше странах вы сможете встретить людей разных национальностей и происхождений. Если во время обучения вы будете проживать в принимающей семье, то будьте готовы к тому, что члены этой семьи, возможно, родились в других странах и говорят на других языках, помимо английского.

EFEducationfirst– обучение за рубежом и курсы иностранных языков

Posted in Методология изучения. Tagged with , , , .

Александр Драгункин и бесплатный английский

С этим автором я познакомился достаточно давно. Драгункин широко известен пособиями для начинающих изучать английский. Существует масса противоречивых мнений по поводу методик Драгункина. Однозначного ответа здесь и не может быть. Я считаю так: если вам нравится его методики, то почему бы и не заниматься ими. Более того, для новичков учебники Драгункина снимают психологический барьер к обучению. А недавно автор выпустил бесплатный миникурс, на который вы можете подписаться на его сайте — www.dragunkin.ru. Лишних знаний не бывает, тем более в английском. Поэтому всем советую.

П.С. я полагаю, что в рассылке будут письма больше ознакомительного характера, мотивирующие приобрести платные курсы. Но крупицы полезного мы и оттуда извлечем. А воспользовавшись поиском в яндексе или гугле, можно найти и другие курсы автора.

Posted in Методология изучения.

Интенсивная методика изучения английского языка

Так уж повелось, что люблю я писать о том, как нужно учить английский язык. Сегодня мы поговорим об интенсивной методике изучения, которую составлю для вас я. Итак, современный мир требует от нас максимальной эффективности во всем что мы делаем: будь то бизнес, работа или изучение английского языка. Поэтому тема интенсивного изучения столь актуальна. Ну теперь перейдем к делу (Let’s get down to business). Я рекомендую:

1) Смотреть фильмы на английском языке. Эту тему я затрагивал уже в предыдущих постах, пройдя по ссылке вы попадете на один из них. Очень важный этап, т.к. если вы научитесь понимать английский на слух, то вы уже многому научились.

2) Учить грамматику. А именно четко знать хотя бы самые простые вещи: построение повествовательных предложений, вопросительных (со всеми типами вопросов), и отрицательных и другие примитивы.

3) Учить целые осмысленные выражения (устойчивые выражения). Сейчас много литературы, где английский преподноситься именно в виде уже готовых конструкций. Такие методики эффективны, но опять-таки не забывайте поглядывать в грамматику (см. пункт 2).

4) Читать английские сайты. Для этого идем в google.com и вводим любой интересующий нас запрос на английском языке. Для того чтобы несколько смягчить психологический барьер, желательно изучать сайты той предметной области, которая интересует вас. Так будет и легче намного. Я, например, с удовольствием читаю форумы на английском, связанные с интернет-маркетингом.

5) Съездить в Англию или в Америку, и общайтесь и еще раз общайтесь на английском языке с native спикерами :).

6) Примечание: шаг для тех кто уже на уровне выше среднего (Upper Intermediate), а еще лучше на продвинутом уровне (Advanced). Читать художественные книги на английском языке. Этот шаг способен привести вас к вершине совершенства.

Posted in Методология изучения.

Я закончил универ!

Я наконец-то закончил университет, и получил диплом по второму высшему с квалификацией переводчик :) можете поздравить меня. Легко ли сложно было, трудно сказать… Эти годы не прошли даром… это уж точно. Спасибо большое всем преподавателям, которые меня учили. Английский язык — это все-таки классная вещь, и сейчас без нее реально сложно бы было. Кто еще сомневается стоит ли начинать учить, то не раздумывайте — начинайте! Иначе потом будете сожалеть, например, чувствуя себя в некотором роде интеллектуально неполноценными :) Но это я уже загнул немного, но в какой-то степени так оно и есть, по себе знаю. Поэтому учить или нет это не вопрос. Если не знаете с чего начать, то я посоветую следующее: используйте интернет на полную катушку (фильмы, сайты, новости на английском языке), читайте мой блог (Czn-Kaliningrad.ru), если есть возможность наймите репититора, пойдите в языкую школу. Только выбирайте качественные источники знаний, а для этого почитайте отзывы, поспрашивайте у знакомых о том или ином преподавателе или школе английского языка.

Posted in Методология изучения.

Изучение английского в домашних условиях

Несколько обобщающий пост об изучение английского в домашних условиях.

Нет смысла писать введение о том, насколько важен английский и как много может зависеть от его знания. Лучше акцентировать внимание на том, как его учить, что бы выучить (а не как в школе и универе — учить, что бы… ну например, что бы не портить средний бал).

Самая идеальная стреда — это в окружении носителей языка или хотя бы постоянное применение его в работе (не только доки читать, но и писать самому и общаться). Но если таких условий нет, то можно попробовать воссоздать их в домашних условиях. Дальше я опишу как я это делаю, дополняя тем, чего мне не хватает и хотелось бы добавить.

У меня всегда вызывает отвращение когда говорят о курсах бизнес английского или технического английского. И с тем и с другим мне пришлось иметь дело и поэтому могу сказать, что бизнес английский — это в лучшем случае конечная стадия изучения языка, изучать его, не научившись бытовому разговору, бессмысленно. Перед командировкой в Америку, я почти год ходил на подобные курсы, мог договориться о встрече, обсудить условия сделки, даже знал как бороться со стрессом, но мне очень сложно было заказать что-нибудь в ресторане, спросить дорогу или просто поговорить о жизни — а это вещи, с которыми я сталкивался намнооооого чаще. А по поводу технического английского, тут все и так ясно — для технарей эти знания приходят еще до знания самого английского :) Поэтому самое важное — простой разговорный язык.

Для того, что бы освоить разговорный английский в домашних условиях я использую такой ресурс как elllo.org (это не реклама, я реально считаю его очень полезным :) — здесь собрано большое количество «живых» диалогов. В отличие от стандартных аудио-уроков, записи на elllo дают возможность услышать разные голоса, произношения, акценты, интонации и все это не разговоры по бумажке.

Эффективно пользоваться сервисом можно при помощи: колонок, микрофона и листка бумаги.

1. Listening comprehension
Обычно я слушаю минимум три раза. Первый раз, «с нуля», не смотря в текст. Затем обдумываю основную идею, что я вообще понял (некоторые диалоги с первого раза «не идут»). После этого читаю, перевожу незнакомые слова (по дабл клику вываливается окошко на английском с пояснением непонятного слова) и снова слушаю. В этот раз стараюсь выявить как можно больше непонятных моментов, что бы уделить им больше внимания при третьем прослушивании со слежением по тексту. Для закрепления, непонятные моменты можно прослушать еще раз, например, по предложению или абзацу, и постараться повторить.

Самое главное правило, которого я придерживаюсь — не акцентироваться на незнакомых словах, а улавливать смысл. Значительная часть слов в предложениях — информационный мусор.

2. Reading comprehension and speaking
После первого прослушивания я всегда читаю в слух. И вообще, практически все время стараюсь читать в слух, включая вопросы в тестах. Хорошо, если рядом есть человек, который соображает в английском и может пнуть при неправильном произношении, но если такого человека нет, удобно записывать свой голос на микрофон, что бы после окончания упражнений на listening comprehension можно было заняться разбором полетов. Слушая свой голос и сравнивая с оригиналом путем сравнения, легче выявить ошибки и подкорректировать их.

Так же для развития разговорной речи можно делать следующие упражнения: слушать по предложению и стараться повторить, пересказать диалог своими словами; читать его по ролям с mp3-файлом; включать вопросы одного из участников диалога и своими словами отвечать вместо другого. Все это желательно делать со включенным микрофоном.

Запись и прослушивание своего голоса помогает бороться со стеснением (раньше я настолько стеснялся говорить на иностранном языке, что моя речь превращалась в сплошное бекание).

3. Writing
Развивать письменный английский нужно несколькими способами: описывать свои мысли, писать близко к тексту и писать под диктовку.

После первого прослушивания, диалоге не только обдумывается, но и записываются основные мысли. Помимо развития письменных способностей, это позволит оценить в дальнейшем на сколько диалог понят с первого раза. Минус этого метода — трудно оценить качество записанного текста на английском, так как записывается своими словами, но это одновременно и плюс — используется больше оборотов и больше приходиться думать, как надо написать (это как раз тот момент, когда можно обратиться к правилам).

Когда текст разобран (прочитан и прослушан несколько раз), нужно записать его по памяти, не стопроцентно как близко к тексту, а просто использовать максимальное количество конструкций и оборотов.

Последние упражнение — записать диалог под диктовку. Я думаю, тут не нужно особых пояснений.

Все вышеописанное позволяет в домашних условиях улучшать свои навыки (или хотя бы поддерживать) и отслеживать прогресс в этом (используя старые аудиозаписи и записи на бумаге). А что вы думаете по поводу такого метода?

Posted in Методология изучения.